Переклад тексту пісні Catch Fire - Carly Pearce

Catch Fire (оригінал)

Read my lips, they like to say your name
Watch my hips, they’re ‘bout to walk your way
I feel your heart race, it’s written on your face
I know you like what you see
Read my lips, then come put yours on me
All the curtains are pulled, but the door’s wide open
Ain’t nobody here but us
Yeah, the moon’s comin' out while the bars are closin'
Couldn’t make it more obvious
I’m flyin' that flag, I’m shootin' Roman candles
I’m screamin' through an amplifier
Yeah, the way you’re waitin' on me to want you
Is like waitin' for a flame to catch fire
Waitin' for a flame to catch fire
Don’t waste your time on sweet formalities
Just show me your originality
‘Cause I got the match if you got the strike
Then we’ve got the night to burn
Don’t waste my time, just close your eyes and learn
All the curtains are pulled, but the door’s wide open
Ain’t nobody here but us
Yeah, the moon’s comin' out while the bars are closin'
Couldn’t make it more obvious
I’m flyin' that flag, I’m shootin' Roman candles
I’m screamin' through an amplifier
Yeah, the way you’re waitin' on me to want you
Is like waitin' for a flame to catch fire
Waitin' for a flame to catch fire
All the curtains are pulled, but the door’s wide open
Ain’t nobody here but us
Yeah, the moon’s comin' out while the bars are closin'
Couldn’t make it more obvious
I’m flyin' that flag, I’m shootin' Roman candles
I’m screamin' through an amplifier
Yeah, the way you’re waitin' on me to want you
Is like waitin' for a flame to catch fire
Waitin' for a flame to catch fire
Come on
Light it up
Waitin' for a flame to catch fire

(переклад)

Читайте з моїх губ, вони люблять називати ваше ім’я
Спостерігайте за моїми стегнами, вони ось-ось підуть вам
Я відчуваю, як б’ється твоє серце, це написано на твоєму обличчі
Я знаю, що вам подобається те, що ви бачите
Читайте мої губи, а потім приходьте надіти мені свої
Усі штори засунуті, але двері відчинені навстіж
Тут немає нікого, крім нас
Так, місяць сходить, поки ґрати закриваються
Неможливо зробити це більш очевидним
Я вішу цим прапором, я стріляю з римських свічок
Я кричу через підсилювач
Так, як ви чекаєте, щоб я бажав вас
Схоже чекати, поки полум’я не загориться
Чекайте, поки вогонь не загориться
Не витрачайте час на солодкі формальності
Просто покажи мені свою оригінальність
Тому що я отримаю збіг, якщо ви отримали страйк
Тоді нам належить спалити ніч
Не витрачайте мій час, просто закрийте очі та вчіться
Усі штори засунуті, але двері відчинені навстіж
Тут немає нікого, крім нас
Так, місяць сходить, поки ґрати закриваються
Неможливо зробити це більш очевидним
Я вішу цим прапором, я стріляю з римських свічок
Я кричу через підсилювач
Так, як ви чекаєте, щоб я бажав вас
Схоже чекати, поки полум’я не загориться
Чекайте, поки вогонь не загориться
Усі штори засунуті, але двері відчинені навстіж
Тут немає нікого, крім нас
Так, місяць сходить, поки ґрати закриваються
Неможливо зробити це більш очевидним
Я вішу цим прапором, я стріляю з римських свічок
Я кричу через підсилювач
Так, як ви чекаєте, щоб я бажав вас
Схоже чекати, поки полум’я не загориться
Чекайте, поки вогонь не загориться
Давай
Засвітіть
Чекайте, поки вогонь не загориться