Переклад тексту пісні Show Me Around - Carly Pearce

Show Me Around (оригінал)

I heard you got a brand new place
Seems like at least a million miles away
I hope I get to meet you there someday
And we’ll pick back up like no time passed
Yeah, I pray it happens like that
Bet you’re up there right now making plans and writing out
All your favorite places that you just can’t wait to take us
And we’ll get to spend forever talking about whatever
When I get there, promise you’ll track me down
And show me around
And I heard that there’s no growing old
And now you only walk down streets of gold
And I’ve only read about what you’ve seen, what you know
And I’m still here missing you
Oh, I wonder what you’re getting into
Bet you’re up there right now making plans and writing out
All your favorite places that you just can’t wait to take us
And we’ll get to spend forever talking about whatever
When I get there, promise you’ll track me down
And show me around
And I hate how much that losing you hurts
And I hope you know you left your mark on this world
And I swear that I’d give anything on this earth
To see your face
But for now, I’ll wait
Bet you’re up there right now making plans and writing out
All your favorite places that you just can’t wait to take us
And we’ll get to spend forever talking about whatever
When I get there, promise you’ll track me down
And show me around
And show me around
I heard you got a brand new place

(переклад)

Я чула, що у вас нове місце
Здається, щонайменше за мільйон миль
Сподіваюся, колись я зустріну вас там
І ми звернемося наче час не минуло
Так, я молюсь, щоб так сталося
Б’юся об заклад, що ви зараз там, будуєте плани та пишете
Усі ваші улюблені місця, куди ви просто не можете дочекатися, щоб відвідати нас
І ми зможемо вічно говорити про що завгодно
Коли я прибуду туди, пообіцяй, що ви знайдете мене
І покажи мені
І я чула, що не старіти
А тепер ви ходите лише золотими вулицями
І я читав лише про те, що ви бачили, що ви знаєте
І я все ще тут сумую за тобою
О, мені цікаво, у що ви втягуєтесь
Б’юся об заклад, що ви зараз там, будуєте плани та пишете
Усі ваші улюблені місця, куди ви просто не можете дочекатися, щоб відвідати нас
І ми зможемо вічно говорити про що завгодно
Коли я прибуду туди, пообіцяй, що ви знайдете мене
І покажи мені
І я ненавиджу, як боляче ця втрата
І я сподіваюся, ви знаєте, що залишили свій слід у цьому світі
І я присягаю, що віддав би все на цій землі
Щоб побачити ваше обличчя
Але поки я почекаю
Б’юся об заклад, що ви зараз там, будуєте плани та пишете
Усі ваші улюблені місця, куди ви просто не можете дочекатися, щоб відвідати нас
І ми зможемо вічно говорити про що завгодно
Коли я прибуду туди, пообіцяй, що ви знайдете мене
І покажи мені
І покажи мені
Я чула, що у вас нове місце