Переклад тексту пісні Woman Down - Carly Pearce

Woman Down (оригінал)

Woman down, down on her luck
There goes the man, there goes the plan, there goes the truck
Woman down, down to one prayer
God get me through it for the two asleep upstairs
She can’t breathe, but she ain’t dyin'
And there ain’t no time for cryin'
There’s a phoenix down inside when
Her feet are to the fire
Who you gonna bet on when the sky is fallin'?
Been to hell and back, up against the wall, then
Gets knocked down but ain’t afraid of crawlin'
Who’s your money on, who’s your money on?
She can make a mountain move
And do it in her high heeled shoes
If she ain’t back up yet, just stick around
You can’t keep a woman down
A woman down
A woman down don’t stay down long
Can’t come unglued, yeah, she’s got too much goin' on
If she’s out of land, she’ll find a boat
Can’t find a hand, she’ll find some rope
All out of heart, she’ll find some hope
Where you swear it can’t be found
Who you gonna bet on when the sky is fallin'?
Been to hell and back, up against the wall, then
Gets knocked down but ain’t afraid of crawlin'
Who’s your money on, who’s your money on?
She can make a mountain move
And do it in her high heeled shoes
If she ain’t back up yet, just stick around
You can’t keep a woman down
Woman down, a woman down
Who you gonna bet on when the sky is fallin'?
Who you gonna call on when the devil’s callin'?
Who you gonna bet on when the sky is fallin'?
Who you gonna call on when the devil’s callin'?
Who you gonna bet on when the sky is fallin'?
Been to hell and back, up against the wall, then
Gets knocked down but ain’t afraid of crawlin'
Who’s your money on, who’s your money on?
She can make a mountain move
And do it in her high heeled shoes
If she ain’t back up yet, just stick around
You can’t keep a woman down
Who you gonna bet on when the sky is fallin'?
A woman down
Who you gonna call on when the devil’s callin'?
A woman down
Who you gonna bet on when the sky is fallin'?
A woman down
Who you gonna call on when the devil’s callin'?

(переклад)

Жінка вниз, удача
Йде чоловік, їде план, їде вантажівка
Жінка вниз, до однієї молитви
Дай Боже, щоб я пережив це для двох, які сплять нагорі
Вона не може дихати, але вона не вмирає
І немає часу плакати
Усередині фенікс
Її ноги до вогню
На кого ти поставиш, коли небо падає?
Тоді був у пеклі й назад, до стіни
Збивається, але не боїться повзати
На кого твої гроші, на кого твої гроші?
Вона може зробити гірський хід
І зробіть це в її туфлях на високих підборах
Якщо вона ще не підтримана — просто залишайтеся
Ви не можете пригнічувати жінку
Жінка внизу
Жінка не сидить довго
Не можу залишитися розклеєним, так, у неї забагато відбувається
Якщо вона за межами суші, вона знайде човен
Не може знайти руку, вона знайде мотузку
Від душі, вона знайде надію
Там, де ви присягаєтеся, не можна знайти
На кого ти поставиш, коли небо падає?
Тоді був у пеклі й назад, до стіни
Збивається, але не боїться повзати
На кого твої гроші, на кого твої гроші?
Вона може зробити гірський хід
І зробіть це в її туфлях на високих підборах
Якщо вона ще не підтримана — просто залишайтеся
Ви не можете пригнічувати жінку
Жінка вниз, жінка вниз
На кого ти поставиш, коли небо падає?
До кого ти подзвониш, коли кличе диявол?
На кого ти поставиш, коли небо падає?
До кого ти подзвониш, коли кличе диявол?
На кого ти поставиш, коли небо падає?
Тоді був у пеклі й назад, до стіни
Збивається, але не боїться повзати
На кого твої гроші, на кого твої гроші?
Вона може зробити гірський хід
І зробіть це в її туфлях на високих підборах
Якщо вона ще не підтримана — просто залишайтеся
Ви не можете пригнічувати жінку
На кого ти поставиш, коли небо падає?
Жінка внизу
До кого ти подзвониш, коли кличе диявол?
Жінка внизу
На кого ти поставиш, коли небо падає?
Жінка внизу
До кого ти подзвониш, коли кличе диявол?