Переклад тексту пісні Greener Grass - Carly Pearce

Greener Grass (оригінал)

Midnight, only you and me, perfect as can be
I still see it now (Still see it now)
Blue jean, lean in for a kiss, summer on your lips
Blanket on the ground
In greener grass, remember that?
'Cause, baby, I do, it keeps me up all night long
Lookin' back, runnin' through my head
Baby, I tried to, but I can’t forget
Yeah, on this side of the fence, no, nothin' makes sense
I wish I woulda known what I had
Was greener grass, greener grass
We were secrets, whisperin' in the dark (Oh)
We were golden underneath the stars (Oh)
You never know just what you have 'til it ain’t comin' back
Ain’t that how it goes?
(Ain't that how it goes?)
Silver moon up in the sky, diamonds in my eyes
I’m pullin' you in close
On greener grass, remember that?
'Cause, baby, I do, it keeps me up all night long
Lookin' back, runnin' through my head
Baby, I tried to, but I can’t forget
Yeah, it won’t leave me alone and it cuts me to the bone
Knowing that I can’t go back
To greener grass, greener grass
We were fireflies burnin' way too fast
(Oh, woah, oh, woah, oh)
In greener grass, remember that?
'Cause, baby, I do, it keeps me up all night long
Lookin' back, runnin' through my head
Baby, I tried to, but I can’t forget
Yeah, it won’t leave me alone and it cuts me to the bone
Knowing that I can’t go back
To greener grass, greener grass
Greener grass, greener grass
Oh yeah
Ooh
Yeah
Yeah, yeah, yeah

(переклад)

Опівночі, тільки ти і я, ідеальні, наскільки це можливо
Я досі бачу це зараз (все ще бачу зараз)
Блакитні джинси, нахиліться для поцілунку, літо на твоїх губах
Ковдра на землі
У зеленішій траві, пам’ятаєте?
Тому що, дитинко, я так не не спати всю ніч
Озираючись назад, пробігає в моїй голові
Дитина, я намагався, але не можу забути
Так, по цей бік паркану, ні, нічого не має сенсу
Я хотів би знати, що у мене є
Була зеленіша трава, зеленіша трава
Ми були секретами, шепотіли в темряві (О)
Ми були золотими під зірками (О)
Ви ніколи не знаєте, що маєте, поки це не повернеться
Хіба це не так?
(Хіба це не так?)
Срібний місяць на небі, діаманти в моїх очах
Я підтягую вас до себе
На зеленішій траві, пам’ятаєте?
Тому що, дитинко, я так не не спати всю ніч
Озираючись назад, пробігає в моїй голові
Дитина, я намагався, але не можу забути
Так, це не залишить мене в спокої і розсіче мене до кісток
Знаючи, що я не можу повернутись
Щоб зеленіша трава, зеленіша трава
Ми були світлячками, що горіли занадто швидко
(Ой, ой, ой, ой, ой)
У зеленішій траві, пам’ятаєте?
Тому що, дитинко, я так не не спати всю ніч
Озираючись назад, пробігає в моїй голові
Дитина, я намагався, але не можу забути
Так, це не залишить мене в спокої і розсіче мене до кісток
Знаючи, що я не можу повернутись
Щоб зеленіша трава, зеленіша трава
Зеленіша трава, зеленіша трава
О так
Ой
так
Так, так, так