Переклад тексту пісні Every Little Thing - Carly Pearce

Every Little Thing (оригінал)

The scent that you left on my pillow
The sound of your heartbeat with mine
The look in your eyes like a window
The taste of your kiss soaked in wine
Every little thing
I remember every little thing
The high, the hurt, the shine, the sting
Of every little thing
Guess you forgot what you told me
Because you left my heart on the floor
Baby, your ghost still haunts me
But I don’t want to sleep with him no more
Every little thing
I remember every little thing
The high, the hurt, the shine, the sting
Of every little thing
I remember every little thing
The high, the hurt, the shine, the sting
Of every little thing
They say time is the only healer
God, I hope that isn’t right
Cause right now I’d die to not remember
Every little thing
I remember every little thing
The high, the hurt, the shine, the sting
Every little thing
I remember every little thing
I’m haunted by the memories of
Every little thing
The high, the hurt, the shine, the sting
Every little thing

(переклад)

Аромат, який ти залишив на моїй подушці
Звук твого серцебиття разом із моїм
Погляд у твоїх очах, як у вікно
Смак твого поцілунку просочений вином
Кожна дрібниця
Я пам’ятаю кожну дрібницю
Висока, боляче, блиск, жало
Про кожну дрібницю
Мабуть, ти забув, що сказав мені
Тому що ти залишив моє серце на підлозі
Дитина, твій привид досі переслідує мене
Але я більше не хочу спати з ним
Кожна дрібниця
Я пам’ятаю кожну дрібницю
Висока, боляче, блиск, жало
Про кожну дрібницю
Я пам’ятаю кожну дрібницю
Висока, боляче, блиск, жало
Про кожну дрібницю
Кажуть, час є єдиним цілителем
Боже, я сподіваюся, що це не так
Бо зараз я б помер, щоб не пам’ятати
Кожна дрібниця
Я пам’ятаю кожну дрібницю
Висока, боляче, блиск, жало
Кожна дрібниця
Я пам’ятаю кожну дрібницю
Мене переслідують спогади про
Кожна дрібниця
Висока, боляче, блиск, жало
Кожна дрібниця