Переклад тексту пісні Dashboard Jesus - Carly Pearce

Dashboard Jesus (оригінал)

The sun’s goin' down on those little white lines
There’s a whole lot of home sick, ridin' shotgun on the passenger side
Oh, and what’s up ahead, it’s not quite clear
But everything she knew just keeps gettin' smaller in the rearview mirror
'89 Chevrolet
The AC’s busted, but the radio plays
As she flies on faith down the highway
Everybody says she’s dreamin'
Call her crazy for believin'
Sometimes, all you really need is
Fifty dollars and a dashboard Jesus
Maybe she’ll find a little one horse town
Or dip her toes in the sand on the edge of the ocean and put her roots down
Maybe bright city lights will call her name
Long as she’s goin' somewhere, it don’t matter to her either way
Everybody says she’s dreamin'
Call her crazy for believin'
Sometimes, all you really need is
Fifty dollars and a dashboard Jesus
Everybody says she’s dreamin'
Crazy for believin'
But all you really need is
Fifty dollars and a dashboard Jesus
She’s leavin'
Chasin' down the taste of freedom
Sometimes, all you really need is
Fifty dollars and a dashboard Jesus
Oh, yeah, yeah, yeah

Dashboard Jesus (переклад)

Сонце сідає на ці маленькі білі смуги
З боку пасажира ціла кількість недужих, які їздять на рушниці
О, а що попереду, не зовсім зрозуміло
Але все, що вона знала, лише зменшується в дзеркалі заднього виду
Шевроле '89
Кондиціонер зламався, але радіо грає
Коли вона летить по вірі по шосе
Всі кажуть, що вона мріє
Назвіть її божевільною за те, що вона вірила
Іноді все, що вам дійсно потрібно, це
П’ятдесят доларів і приладна панель Ісус
Можливо, вона знайде маленьке кінське містечко
Або занурте пальці ніг у пісок на краю океану й опустіть коріння
Можливо, яскраві вогні міста назве її ім’я
Поки вона кудись їде, для неї це не має значення
Всі кажуть, що вона мріє
Назвіть її божевільною за те, що вона вірила
Іноді все, що вам дійсно потрібно, це
П’ятдесят доларів і приладна панель Ісус
Всі кажуть, що вона мріє
божевільний від віри
Але все, що вам дійсно потрібно, це
П’ятдесят доларів і приладна панель Ісус
вона йде
Переслідуйте смак свободи
Іноді все, що вам дійсно потрібно, це
П’ятдесят доларів і приладна панель Ісус
О, так, так, так