Переклад тексту пісні Closer To You - Carly Pearce

Closer To You (оригінал)

I got a fast car, gassed up, sittin' in the driveway
Got a road that I know like the back of my hand
We could head out right now, baby, we could fly away
And disappear outta here fast as we can
Ooh, I miss you, baby
Ooh, I’m going crazy
There’s a diamond sky that’s waitin' for us just outside of town
With the moon hangin' for me and you, baby
We can cut the headlights out when there ain’t no one else around
Kill the space in between, slide across that leather seat
Heart to heart, face to face, you know all I wanna do
Is get closer, closer, closer to you
Closer to you
Wanna taste that great wide open freedom
Wanna make the distance razor thin
Wanna feel you feel me feel you breathing
'Til we can’t tell where you end and where I begin
There’s a diamond sky that’s waiting for us just outside of town
With the moon hangin' for me and you, baby
We can cut the headlights out when there ain’t no one else around
Kill the space in between, slide across that leather seat
Heart to heart, face to face, you know all I wanna do
Is get closer, closer, closer to you
Closer to you, oh
Ooh, I miss you, baby
Ooh, I’m going crazy
There’s a diamond sky that’s waiting for us just outside of town
With the moon hangin' for me and you, baby
We can cut the headlights out when there ain’t no one else around
Kill the space in between, slide across that leather seat
Heart to heart, face to face, you know all I wanna do
Is get closer, closer, closer to you
Closer to you
Closer, closer, closer to you
Closer to you

(переклад)

У мене швидка машина, я закипався, сиджу на під’їзді
У мене є дорога, яку я знаю, як свої п’ять пальців
Ми могли б відправитися прямо зараз, дитинко, ми могли б полетіти
І зникайте звідси якнайшвидше
Ой, я сумую за тобою, дитино
Ой, я божеволію
Недалеко за містом на нас чекає діамантове небо
Коли місяць висить для мене і для тебе, дитино
Ми можемо вимкнути фари, коли поруч нікого немає
Зніміть простір між ними, просуньте через це шкіряне сидіння
Серце до серця, віч-на-віч, ти знаєш, що я хочу зробити
Стати ближче, ближче, ближче до вас
Ближче до вас
Хочеш скуштувати цю велику відкриту свободу
Хочу зробити відстань тонкою
Хочу відчути, як я відчуваю, як ти дихаєш
«Поки ми не можемо сказати, де кінець ви, а де починаюся я
Недалеко за містом на нас чекає діамантове небо
Коли місяць висить для мене і для тебе, дитино
Ми можемо вимкнути фари, коли поруч нікого немає
Зніміть простір між ними, просуньте через це шкіряне сидіння
Серце до серця, віч-на-віч, ти знаєш, що я хочу зробити
Стати ближче, ближче, ближче до вас
Ближче до вас, о
Ой, я сумую за тобою, дитино
Ой, я божеволію
Недалеко за містом на нас чекає діамантове небо
Коли місяць висить для мене і для тебе, дитино
Ми можемо вимкнути фари, коли поруч нікого немає
Зніміть простір між ними, просуньте через це шкіряне сидіння
Серце до серця, віч-на-віч, ти знаєш, що я хочу зробити
Стати ближче, ближче, ближче до вас
Ближче до вас
Ближче, ближче, ближче до вас
Ближче до вас