Переклад тексту пісні Todo Lo Que Soy - Carlos Ponce

Todo Lo Que Soy (оригінал)

Cómo puede ser…
Que no puedas entender
Que eres tú, todo lo que quiero
Cómo imaginar…
Una vida sin tu vida
Un infierno sin salida
Cómo caminar sin ti
Mendigo, perdido voy
Cómo vida mía…
Sólo pienso en ti…
Te juro por mi alma
Te doy todo lo que soy
Eres para mí…
Mi trueno y mi calma
Mi canvas de piel y porcelana
Tú eres quien decide, si respiro hoy
Si respiro hoy…
Cómo puede ser…
Que conmigo seas tan cruel
Si por ti, yo me derrito
Sólo de pensar
Que sin ti, mi cuerpo iría
Sin sentido a la deriva
Cómo caminar sin ti
Mendigo, perdido voy
Cómo vida mía…
Sólo pienso en ti…
Te juro por mi alma
Te doy todo lo que soy
Eres para mí…
Mi trueno y mi calma
Mi canvas de piel y porcelana
Sólo pienso en ti…
Te juro por mi alma
Te doy todo lo que soy
Eres para mí…
Mi trueno y mi calma
Mi canvas de piel y porcelana
Tú eres quien decide, si respiro hoy
Si respiro hoy…
Si yo respiro hoy
Eres mi razón
Eres mi motivo
Eres quien le dicta lo que hacer a mi pobre corazón
Eres mi presente
Eres mi destino
No quiero llegar sin ti al final de tu camino
No, no, no
Si respiro hoy
Si yo respiro hoy
Eres la razón
Eres el motivo
Eres quien decide si respiro hoy

Todo Lo Que Soy (переклад)

Як це може бути…
що ти не можеш зрозуміти
Що ти все, що я хочу
Як уявити...
Життя без твого життя
Пекло без виходу
як ходити без тебе
Жебрак, пропав я йду
Як моє життя...
Я думаю тільки про тебе…
Клянусь тобі душею
Я даю тобі все, що я є
ти для мене…
Мій грім і мій спокій
Моє шкіряне та порцелянове полотно
Ти вирішуєш, чи дихати мені сьогодні
Якщо я дихаю сьогодні...
Як це може бути…
Що ти такий жорстокий зі мною
Так, для тебе я тану
Просто думаю
Щоб без тебе моє тіло зникло б
безглуздий дрейф
як ходити без тебе
Жебрак, пропав я йду
Як моє життя...
Я думаю тільки про тебе…
Клянусь тобі душею
Я даю тобі все, що я є
ти для мене…
Мій грім і мій спокій
Моє шкіряне та порцелянове полотно
Я думаю тільки про тебе…
Клянусь тобі душею
Я даю тобі все, що я є
ти для мене…
Мій грім і мій спокій
Моє шкіряне та порцелянове полотно
Ти вирішуєш, чи дихати мені сьогодні
Якщо я дихаю сьогодні...
Якщо я дихаю сьогодні
Ти моя причина
ти моя причина
Ти сам диктуєш, що робити моєму бідному серцю
ти мій подарунок
Ти моя доля
Я не хочу прибути без тебе в кінець твого шляху
Ні-ні-ні
якщо я дихаю сьогодні
Якщо я дихаю сьогодні
Ви є причиною
ти причина
Ти вирішуєш, чи дихати мені сьогодні