Переклад тексту пісні Mujer Con Pantalones - Carlos Ponce

Mujer Con Pantalones (оригінал)

La que no me reclame como propiedad privada
Aquella quien confió los secretos de mi almohada
Que no tenga que probarse a cada instante lo que siento
Una dama frente el mundo, y en la intimidad que esa mujer sea puro fuego
La que no deba perfumarse cada día en agua bendita
Y que siempre tenga un si al deshojar la margarita
Yo la acepto con excusas y hasta agenda pa' pensarme
Esa misma que le de luz a mi vida cada día al entregarse
A mi me gusta la mujer con pantalones
Que tenga siempre su opinión y sus razones
Que a la hora de amar, sea una ráfaga de viento
Que me arrulle el corazón con sentimiento
A mi me gusta la mujer con pantalones
Mi complemento cuando lleguen decisiones
Ella es todas las que ame en una sola mujer
La que me salva la vida cada día en su querer
Dicen que en cuestión de gustos no hay disgustos
Si me sigue la corriente yo le invento hasta lo absurdo
Si el carácter no anda bien, en el silencio esperare
A que pase la tormenta y en la cama nos podamos entender
A mi me gusta la mujer con pantalones
Que tenga siempre su opinión y sus razones
Que a la hora de amar, sea una ráfaga de viento
Que me arrulle el corazón con sentimiento
A mi me gusta la mujer con pantalones
Mi complemento cuando lleguen decisiones
Ella es todas las que ame en una sola mujer
La que me salva la vida cada día en su querer
En su querer
(Hey, hey, hey, hey)
(A mi me gusta la mujer con pantalones)
A mi me gusta la mujer con pantalones
(A mi me gusta la mujer con pantalones)
A mi me gusta la mujer con pantalones
(A mi me gusta la mujer con pantalones)
Que no deje de ser tierna
Ni enseñar un poco de pierna
Cachondita, cosa rica.
No me dejes de querer
(A mi me gusta la mujer con pantalones) Así me gusta
(A mi me gusta la mujer con pantalones) Así, me gusta
(A mi me gusta la mujer con pantalones) Así me gustan
(A mi me gusta la mujer con pantalones) A mi me gusta
(A mi me gusta la mujer con pantalones) A mi me gusta la mujer
Con pantalones

(переклад)

Той, який не вважає мене приватною власністю
Вона, яка довірила секрети моєї подушки
Що мені не потрібно щомиті доводити те, що я відчуваю
Дама перед світом, а в інтимі ця жінка – чистий вогонь
Той, який не варто щодня парфумувати в святій воді
І нехай воно завжди матиме так, коли зриває ромашку
Я приймаю це з виправданнями і навіть планом думати про себе
Та сама, яка щодня освітлює моє життя, віддаючи себе
Мені подобається жінка в штанях
Завжди майте свою думку і свої причини
Щоб у час кохання був поривом вітру
Це заколисує моє серце почуттям
Мені подобається жінка в штанях
Моє доповнення, коли приходять рішення
Це все, що я любив в одній жінці
Той, хто рятує моє життя кожен день у своїй любові
Кажуть, у справі смаку не буває антипатії
Якщо ви підете за моїм прикладом, я вигадаю абсурд
Якщо у персонажа не все добре, я мовчки буду чекати
Поки не пройде гроза і в ліжку ми зможемо зрозуміти один одного
Мені подобається жінка в штанях
Завжди майте свою думку і свої причини
Щоб у час кохання був поривом вітру
Це заколисує моє серце почуттям
Мені подобається жінка в штанях
Моє доповнення, коли приходять рішення
Це все, що я любив в одній жінці
Той, хто рятує моє життя кожен день у своїй любові
за вашим бажанням
(Гей, гей, гей, гей)
(Мені подобається жінка в штанях)
Мені подобається жінка в штанях
(Мені подобається жінка в штанях)
Мені подобається жінка в штанях
(Мені подобається жінка в штанях)
Не припиняйте бути ніжними
Не показувати маленьку ніжку
Рогова, багата річ.
Не переставай любити мене
(Мені подобається жінка в штанях) Мені це подобається
(Мені подобається жінка в штанях) Таке, мені подобається
(Мені подобаються жінки в штанях) Ось такі вони мені подобаються
(Мені подобається жінка в штанях) Мені подобається
(Мені подобається жінка в штанях) Мені подобається жінка
З штанами