Переклад тексту пісні Mia - Carlos Ponce

Mia (оригінал)

Apaga la luz
Y enciende despasito tu respiro en el silencio
Entrégate a mí
Delinia con tus dedos tus caprichos en mi pecho
Siénteme
Reposando mi alma en tus manos que
Esta noche serán mías
Mía, porque Dios así lo quiso
Mi deseo y tu permiso
Conversaron en el suelo
Mía, indeleblemente mía
Insaciable entre tus besos
Que hasta el cielo se fulmina de destellos
Celebrando que eres mía
Desnuda tu amor
Y cubre mis te quieros con el dulce de tu aliento
Nuestro sudor
Hará que no se pierda ni una gota en el intento
Mírame
Entregando mi vida a tus manos que
Esta noche serán mías
Mía, porque Dios así lo quiso
Mi deseo y tu permiso
Conversaron en el suelo
Mía, indeleblemente mía
Insaciable entre tus besos
Que hasta el cielo se fulmina de destellos
Celebrando que eres mía
Deja tu vestido a los pies de nuestro encuentro
Que tú timidez de vaya con el viento lejos
Muy lejo
Déjate abrazar
Déjame llenar de sabores nuevos uno a uno tus deseos
Tan nuevos
Mía, porque Dios así lo quiso
Mi deseo y tu permiso
Conversaron en el suelo
Mía, indeleblemente mía
Insaciable entre tus besos
Que hasta el cielo se fulmina de desdellos
Mía, porque Dios así lo quiso
Mi deseo y tu permiso
Conversaron en el suelo
Mía, indeleblemente mía
Insaciable entre tus besos
Que hasta el cielo se fulmina de destellos
Celebrando que eres mía
Apaga la luz

Mia (переклад)

Вимкнути світло
І повільно увімкніть дихання в тиші
віддай себе мені
Окресли пальцями свої примхи на моїх грудях
Відчувати мене
Відпочиваю душу в твоїх руках
Сьогодні ввечері вони будуть моїми
Моє, бо Бог так хотів
Моє бажання і твій дозвіл
Вони розмовляли на підлозі
моє, незгладимо моє
ненаситний між твоїми поцілунками
Що навіть небо засяє блискітками
святкуючи, що ти мій
розкрити свою любов
І покрий мою любов солодкістю твого дихання
наш піт
Це гарантує, що під час спроби не буде витрачено ні краплі
Подивись на мене
Віддаю своє життя у твої руки
Сьогодні ввечері вони будуть моїми
Моє, бо Бог так хотів
Моє бажання і твій дозвіл
Вони розмовляли на підлозі
моє, незгладимо моє
ненаситний між твоїми поцілунками
Що навіть небо засяє блискітками
святкуючи, що ти мій
Залиште свою сукню біля ніг нашої зустрічі
Нехай твоя сором’язливість піде з вітром
Так далеко
дозвольте себе обійняти
Дозвольте мені по одному наповнювати ваші бажання новими смаками
такий новий
Моє, бо Бог так хотів
Моє бажання і твій дозвіл
Вони розмовляли на підлозі
моє, незгладимо моє
ненаситний між твоїми поцілунками
Що навіть небо сяє від них
Моє, бо Бог так хотів
Моє бажання і твій дозвіл
Вони розмовляли на підлозі
моє, незгладимо моє
ненаситний між твоїми поцілунками
Що навіть небо засяє блискітками
святкуючи, що ти мій
Вимкнути світло