Переклад тексту пісні Escuchame - Carlos Ponce

Escuchame (оригінал)

Entre tu amor y el retumbar de tus latidos
En una fiesta de murmullos y gemidos
Acorralado y preso fcil de un suspiro
Ay, ay, eternamente caigo a tus pies rendido
No me importa equivocarme
Ni jugarme la razn
Con tal de probarte un beso
Vendera mi corazn
Escchame, yo te lo pido
La vida se me haca tan fcil
Y ahora estoy tan confundido
Porque en tu cuerpo pequeito
Eternamente estoy perdido
Y tengo a Cristo de testigo
Que te llamo por las noches
Para que duermas conmigo
Escchame, es demasiado
Soy tan adicto a tu cuerpo
Invtame a devorarlo
A cobijarlo con mis besos
Mrame, cmo suplico
Mi alma sabe de tu alivio
Voy cayendo lentamente
En un mgico delirio
Oh, oh, oh Un seductor perfectamente fracasado
Al demostrarme idiotamente enamorado
Es imposible engaar esa mirada
Que despus de unos minutos
Me secuestra madrugadas
Al tenerte entre mis brazos
Muere la imaginacin
Se hace real la fantasa
Y se impone la pasin

Escuchame (переклад)

Між твоїм коханням і гулом твого серця
В тусовці шепотіння і стогони
Закутний і легкий полон зітхання
Ой, о, навіки я впаду до твоїх ніг віддавшись
Я не проти помилятися
І не ризикуйте своєю причиною
Щоб спробувати поцілунок
Я продам своє серце
Послухай мене, я тебе прошу
Життя було для мене таким легким
А тепер я так розгублена
Тому що у вашому маленькому тілі
Я назавжди втрачений
А свідком у мене є Христос
що я дзвоню тобі вночі
щоб ти спав зі мною
Послухай мене, це забагато
Я так залежний від твого тіла
запроси мене зжерти його
Щоб приховати його своїми поцілунками
Подивися на мене, як я благаю
Моя душа знає про твоє полегшення
Я повільно падаю
У чарівному маренні
Ой-ой-ой, абсолютно невдалий спокусник
Показуючи себе по-ідіотськи закоханим
Неможливо обдурити цей погляд
що через кілька хвилин
викрадає мене рано вранці
маючи тебе в моїх руках
вмирає уява
фантазія стає реальністю
І пристрасть перемагає