Переклад тексту пісні Sigues Conmigo - Carlos Ponce

Sigues Conmigo (оригінал)

Aunque no ests aqu,
aunque apenas nos conocimos,
aunque muy poco vivimos,
sigues conmigo, yeah
Aunque ya no ests,
y mis ojos no pueden verte,
no dejar de quererte,
sigues conmigo, yeah
Y cada vez que pienso en ti algo vuelve a nacer en m,
por cada sueo que tengo contigo, hoy vivo
y sigues conmigo, yeah
sigues conmigo
sigues conmigo
Aunque sufro tu ausencia,
todava siento tu esencia
esperar con paciencia, esperar
Aunque falte tu cuerpo,
y mi abrazo qued vaco,
aunque hoy se siente tan frio
sigues conmigo, yeah
Y otra vez yo pienso en ti
y vuelvo a revivir
hoy respiro ms tranquilo, y digo
que sigues conmigo, yeah
sigues conmigo
sigues conmigo
Sigues conmigo
sigues conmigo
y yo estoy contigo
sigues conmigo
y siento tu abrigo
sigues conmigo
Y cada vez que pienso en ti algo vuelve a nacer en m,
por cada sueo que tengo contigo, hoy vivo
y vivo vivo
y otra vez yo pienso en ti
y vuelvo a revivir
hoy respiro ms tranquilo
y digo, y digo yeah
que sigues conmigo, yeah
sigues conmigo
sigues conmigo
Sigues conmigo

Sigues Conmigo (переклад)

Хоча тебе тут немає
Хоча ми ледве зустрічалися
Хоч ми живемо дуже мало,
ти все ще зі мною, так
Хоча тебе вже немає,
І мої очі тебе не бачать
не переставати тебе любити,
ти все ще зі мною, так
І кожен раз, коли я думаю про тебе, щось народжується в мені знову,
Для кожної мрії, яку я маю з тобою, я живу сьогодні
і ти все ще зі мною, так
Ти ще зі мною?
Ти ще зі мною?
Хоча я терплю твою відсутність,
Я все ще відчуваю твою сутність
чекай терпляче, чекай
Хоча твого тіла немає
і мої обійми були пусті,
хоча сьогодні так холодно
ти все ще зі мною, так
І знову я думаю про тебе
і я повертаюся до життя
Сьогодні мені легше дихати, і я кажу
що ти все ще зі мною, так
Ти ще зі мною?
Ти ще зі мною?
Ти ще зі мною?
Ти ще зі мною?
і я з тобою
Ти ще зі мною?
і я відчуваю твоє пальто
Ти ще зі мною?
І кожен раз, коли я думаю про тебе, щось народжується в мені знову,
Для кожної мрії, яку я маю з тобою, я живу сьогодні
а я живу
і знову я думаю про тебе
і я повертаюся до життя
Сьогодні мені легше дихати
і я кажу, і я кажу так
що ти все ще зі мною, так
Ти ще зі мною?
Ти ще зі мною?
Ти ще зі мною?