Переклад тексту пісні Ahora O Nunca - Carlos Ponce

Ahora O Nunca - Carlos Ponce
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ahora O Nunca, виконавця - Carlos Ponce. Пісня з альбому Ponce, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2001
Лейбл звукозапису: EMI Televisa
Мова пісні: Іспанська

Ahora O Nunca

(оригінал)
Necesito encontrarte, envolverme
En tus nervios de acero
Necesito humillarme, frente a frente
Encontrar tu consuelo
Se me hace tarde dónde te has metido
No quiero excusas por ningún motivo
Voy a quitarte el sueño y recuperarte
De aquellas noches donde no haces nada
Pues sola y triste duermes con tu almohada
Buscando en mí tu dueño
Oh…
Ahora ó nunca dame tu amor
Soy tu sudor, ven quítame el miedo
Ahora ó nunca ven a cambiar, mi libertad
Ser preso en tus besos
Necesito tocarte, congelarte
Y guardarte en mi anhelo
Necesito sentirte, frente a frente
Encontrar tu consuelo
Se me hace tarde dónde te has metido
No quiero excusas por ningún motivo
Voy a buscar el sueño y recuperarte
De aquellas noches dónde no haces nada
Pues sola y triste duermes con tu almohada
Buscando en mí tu dueño
Oh…
Ahora ó nunca dame tu amor
Soy tu sudor, ven quítame el miedo
Ahora ó nunca ven a cambiar, mi libertad
Ser preso en tus besos
Ahora ó nunca dame tu amor
Soy tu sudor, ven quítame el miedo
Ahora ó nunca ven a cambiar, mi libertad
Ser preso en tus besos
Ahora ó nunca dame tu amor
Necesito encontrarte
Soy tu sudor
Tocarte
Ven quítame el miedo
Quítame este miedo
Ahora ó nunca ven a cambiar
Ven a cambiar
Mi libertad
Mi libertad
Ser preso en tus besos
Ahora ó nunca dame tu amor
Soy tu sudor, ven quítame el miedo
Ahora o nunca ven a cambiar, mi libertad
Ser preso en tus besos
(переклад)
Мені треба тебе знайти, загорни мене
На ваші сталеві нерви
Мені потрібно смиритися, віч-на-віч
знайти свою розраду
Якщо я спізнюся, то де ти був?
Я не хочу виправдань з будь-якої причини
Я заберу твій сон і поверну тебе
З тих ночей, де ти нічого не робиш
Добре самотній і сумний ти спиш зі своєю подушкою
Шукаю в мені свого господаря
ох...
Зараз або ніколи не віддай мені свою любов
Я твій піт, прийди забрати мій страх
Тепер чи ніколи не змінюйся, моя свобода
Бути в'язнем у твоїх поцілунках
Мені потрібно доторкнутися до тебе, заморозити
І тримати тебе в моїй тузі
Мені потрібно відчути тебе віч-на-віч
знайти свою розраду
Якщо я спізнюся, то де ти був?
Я не хочу виправдань з будь-якої причини
Я буду шукати сон і одужати тебе
З тих ночей, де ти нічого не робиш
Добре самотній і сумний ти спиш зі своєю подушкою
Шукаю в мені свого господаря
ох...
Зараз або ніколи не віддай мені свою любов
Я твій піт, прийди забрати мій страх
Тепер чи ніколи не змінюйся, моя свобода
Бути в'язнем у твоїх поцілунках
Зараз або ніколи не віддай мені свою любов
Я твій піт, прийди забрати мій страх
Тепер чи ніколи не змінюйся, моя свобода
Бути в'язнем у твоїх поцілунках
Зараз або ніколи не віддай мені свою любов
мені потрібно тебе знайти
Я твій піт
Доторкнутися до вас
Прийди, забери мій страх
зніми цей страх
Зараз чи ніколи не змінюйся
прийти змінитися
Моя свобода
Моя свобода
Бути в'язнем у твоїх поцілунках
Зараз або ніколи не віддай мені свою любов
Я твій піт, прийди забрати мій страх
Зараз чи ніколи не зміниться, моя свобода
Бути в'язнем у твоїх поцілунках
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Nalgadas De Sabina 2001
Concebido Sin Pecado 2002
Quiero 2001
Llevame Contigo 2002
Me Muero, Me Muero 1998
Mujer Con Pantalones 2002
Dejate Querer 2002
Jabon 2001
Cancion De Cuna 1998
Mia 2001
Canela 2002
Amiga Sombra 2002
Hay Algo En Ti 1998
Sigues Conmigo 1998
Todo Lo Que Soy 2002
Si Te Vas 1998
Escuchame 2002
Vuelve A Mi 1998
La Razon De Mi Ser 2002
You'll Be In My Heart 2008

Тексти пісень виконавця: Carlos Ponce