Переклад тексту пісні Te Vas - Carlos Ponce

Te Vas (оригінал)

Te vas
Entre el desfile inevitable de las horas
Cuando la noche se hace luz aquí en mi alcoba
No hallo la forma de robarle al tiempo, un nuevo adiós
Te vas
Mientras aferro entre mis brazos tu pasado
Sólo me queda tu silencio aquí a mi lado
Y el tibio roce de tus labios
Que se pierde como el agua entre mis manos
Te vas
Como la brisa entre las olas tú te vas
Y se hace trizas lo que ahora, es una realidad
Buscando entre las sombras de tu cuerpo
Te vas
Como se va la primavera tú te vas
Ahora que puedo amarte entera, no te puedo allar
Volando de mis brazos tú te vas
Te vas
Un nuevo encuentro que se queda en la memoria
Y beso a beso va tejiéndose una historia
Tras el refugio de un secreto jugamos al amor
Te vas
Sólo me llevo el roce de tu piel dormida
Y la amargura de tener el alma herida
A la distancia encadenado
Sólo sueño con tenerte aquí a mi lado

Te Vas (переклад)

Ти йди
Між неминучим парадом годин
Коли в моїй спальні стане світло
Я не можу знайти спосіб вкрасти час, нове прощання
Ти йди
Поки я тримаю твоє минуле на руках
У мене тільки твоє мовчання тут, поруч
І теплий дотик твоїх губ
Це втрачено, як вода в моїх руках
Ти йди
Як вітер між хвилями, ти залишаєш
І те, що зараз є реальністю, руйнується
Шукаючи в тіні свого тіла
Ти йди
Як весна йде, ти йди
Тепер, коли я можу кохати тебе повністю, я не можу тебе знайти
Злетіти з моїх рук ти йдеш
Ти йди
Нова зустріч, яка залишилася в пам'яті
І поцілунок за поцілунком історія плететься
За притулком таємниці ми граємо в любов
Ти йди
Я приймаю лише дотик твоєї сплячої шкіри
І гіркота мати поранену душу
прикутий
Я тільки мрію, щоб ти був тут біля мене