Переклад тексту пісні Quiero Mas - Carlos Ponce

Quiero Mas (оригінал)

Tus ojos alimentan mis antojos,
Tus labios sabios niegan la verdad,
Tu escote adulto pide que me acerque,
Tu nervio adolescente me hace dar un paso atrs.
Tu cara me transmite cosas raras,
Tus piernas tiernas quieren coquetear,
Tus manos ponen freno a mis instintos,
Y tus dedos lo que quieren es poderme acariciar.
Quiero ms, mucho ms, de lo que t me das,
Hoy quiero demostrarte, cunto te puedo amar.
Quiero ms, mucho ms, sin miedo al que dirn,
Hazte ma de una vez y que el pasado quede atrs.
Y vivamos este sueo,
Cada instante un nuevo encuentro para amar.
Tu vientre flor eterna entre mis manos,
Me invita a descubrirte una vez ms,
Sutil reflejo de tu cuerpo, poder vivir la noche,
A la sombra de tu andar.
Me entregas un amor tan diferente,
Tan dulce tan sublime, que s yo,
Y es grande la inquietud con slo verte,
No hay ms nido que tu abrazo, ni ms fuego que tu piel

(переклад)

Твої очі живлять мої бажання
Твої мудрі уста заперечують правду,
Твоє доросле декольте просить мене підійти ближче,
Ваш підлітковий нерв змушує мене зробити крок назад.
Твоє обличчя передає мені дивні речі,
Ваші ніжні ніжки хочуть фліртувати
Твої руки гальмують мої інстинкти,
І чого хочуть твої пальці, так це мати можливість пестити мене.
Я хочу більше, набагато більше, ніж ти мені даєш,
Сьогодні я хочу показати тобі, як сильно я можу тебе любити.
Я хочу більше, набагато більше, не боячись, що вони скажуть,
Станьте не раз і залиште минуле позаду.
І давайте жити цією мрією
Кожну мить нова зустріч з коханням.
Твоє вічний квітковий черево в моїх руках,
Це запрошує мене знову відкрити тебе,
Тонке відображення твого тіла, можливість прожити ніч,
У тіні твоєї прогулянки.
Ти даруєш мені таку іншу любов
Такий милий, такий піднесений, що я знаю?
І велике занепокоєння просто бачити тебе,
Немає більше гнізда, ніж твої обійми, і вогню більше, ніж твоя шкіра