Переклад тексту пісні Decir Adios - Carlos Ponce

Decir Adios (оригінал)

Siempre hay un ltimo beso,
Una ltima caricia de amor,
Una ltima noche,
Donde estuvo la pasin,
Siempre un ltimo verso,
Que sali del corazn,
Una ltima rosa,
Que se queda en el jarrn.
Siempre un ltimo abrazo,
Una ltima cancin,
Una ltima luna,
Que brill para los dos,
Siempre un ltimo encuentro,
De dos almas sin rencor,
Siempre un ltimo tiempo,
Cuando todo fue mejor.
Una ltima entrega,
Sin medir cuanto se da,
Una voz que se quiebra,
Cuando el corazn se va.
Decir adis,
Para entrar en una nueva soledad,
Decir adis,
Cuando el tiempo ha terminado para amar,
Decir adis,
Y saber que ya maana no estars.
Decir adis,
Y partir de nuevo sin mirar atrs,
Decir adis,
A ese tiempo que ya nunca volver,
Decir adis,
Y saber que en el camino del amor,
Todo llega a su final,
Todo llega a su final.
Siempre un dulce recuerdo,
Una ltima razn,
Para hacer un intento,
Por ganarle al desamor.
Decir adis.

(переклад)

Завжди є останній поцілунок
Остання ласка любові,
одна остання ніч,
де була пристрасть
Завжди останній вірш,
що йшло від серця,
Остання троянда
Це залишається у вазі.
Завжди останні обійми,
Остання пісня
Останній місяць
що сяяло для нас обох,
Завжди остання зустріч,
З двох душ без злоби,
Завжди в останній раз,
Коли все було краще.
Останній внесок
Не міряючи, скільки дано,
Голос, який ламається
Коли серце йде.
скажи допобачення,
Щоб увійти в нову самотність,
скажи допобачення,
Коли настав час любити,
скажи допобачення,
І знаючи, що завтра тебе тут не буде.
скажи допобачення,
І почати знову, не оглядаючись,
скажи допобачення,
У той час, який ніколи не повернеться,
скажи допобачення,
І знати, що на шляху кохання,
Все приходить до кінця,
Все приходить до кінця.
Завжди солодкий спогад
Остання причина
зробити спробу,
За те, що відбило серце.
скажи допобачення