Переклад тексту пісні Amelia - Carlos Ponce

Amelia (оригінал)

Dme t,
Cmo es que se seca en ti mi voluntad.
Dmelo,
Cmo es que tu cuerpo me hace alucinar.
Eres pasin,
Y la cancin,
Que se apresura en mis venas,
Y mi corazn,
Haces lo que quieres conmigo.
Ven aqu,
Y predica en m esa sensualidad.
Dime as,
Por qu me provocas sin llegar a ms.
Sabes pedir,
Sin insistir,
Tienes al mundo a tu antojo,
Y gira a tus pies,
Buscas lo que te dio la vida.
Amelia,
Me quemo con tu fuego,
Amelia,
Pues claro que me pierdo,
Amelia,
Con slo estar cerca de ti,
Amelia,
Me imagino cosas,
Amelia,
Y sueo con tus labios,
Amelia,
Mi noche se aduea de ti.
Mrame,
Pierdo peso por tu amor no duermo ms.
Y tu piel,
Ay tan bronceadita me atormenta… ay.
Suena un tambor,
Pide tu amor,
Acompaado de caa,
Y puesta de sol,
Grito a pulmn abierto grito.

(переклад)

дай мені тебе,
Як же в тобі моя воля висихає.
скажи мені,
Як це твоє тіло викликає у мене галюцинації.
ти пристрасний,
і пісня,
Що тече моїми венами,
і моє серце,
Ти роби зі мною, що хочеш.
ходи сюди,
І він проповідує в мені цю чуттєвість.
скажи мені так,
Чому ти провокуєш мене, не досягаючи більше.
Ви знаєте, як запитати
не наполягаючи,
Ти володієш світом за своєю примхою,
І повернись до ніг,
Ти шукаєш те, що тобі дало життя.
Амелія,
Я горю твоїм вогнем,
Амелія,
Ну звичайно я гублюся
Амелія,
Просто бути поруч з тобою
Амелія,
Я уявляю собі речі
Амелія,
І я мрію про твої губи
Амелія,
Моя ніч захоплює тебе.
подивись на мене,
Я худну за твоє кохання Я більше не сплю.
і твоя шкіра,
Ой такий засмаглий це мене мучить... о.
звучить барабан,
Попроси про свою любов
У супроводі caa,
і захід сонця,
Крик відкритих легенів.