Переклад тексту пісні Josephine - Brandi Carlile

Josephine (оригінал)

Take me back Josephine
To that cold and dark December
I am missing someone but I don’t know who
Now I’m standing alone and I’m trying to remember
Sometimes I wonder how I ever started loving you
Noontime wind can you blow
For me one more time
And take me on back to the start
Where the midnight moon shines so bright
Nearly pulled us up to Heaven
By the strings of our heart
Take me back Josephine
To that cold and dark December
I am missing someone but I don’t know who
Now I’m standing alone and I’m trying to remember
Sometimes I wonder how I ever started loving you
Morning sun shine on me
Come light inside my window
And rest on my brow
Kiss my eyes when I sleep
And carry me back home
If my dreams will allow
Take me back Josephine
To that cold and dark December
I am missing someone but I don’t know who
Now I’m standing alone and I’m trying to remember
Sometimes I wonder how I ever started loving you
Take me back Josephine
To that cold and dark December
I am missing someone but I don’t know who
Now I’m standing alone and I’m trying to remember
Sometimes I wonder how I ever started loving you
Someone help me understand why I’m still loving you

Josephine (переклад)

Поверни мене, Жозефіну
У той холодний і темний грудень
Мені когось не вистачає, але я не знаю кого
Тепер я стою один і намагаюся згадати
Іноді я дивуюся, як я колись почав тебе любити
Опівдні вітер можна подути
Для мене ще раз
І поверніть мене на початок
Де так яскраво світить місяць опівночі
Майже підтягнув нас до неба
За струнами нашого серця
Поверни мене, Жозефіну
У той холодний і темний грудень
Мені когось не вистачає, але я не знаю кого
Тепер я стою один і намагаюся згадати
Іноді я дивуюся, як я колись почав тебе любити
Ранкове сонце світить мені
Засвітись у моє вікно
І відпочити на моєму чолі
Цілуй мені очі, коли я сплю
І віднеси мене додому
Якщо мої мрії дозволять
Поверни мене, Жозефіну
У той холодний і темний грудень
Мені когось не вистачає, але я не знаю кого
Тепер я стою один і намагаюся згадати
Іноді я дивуюся, як я колись почав тебе любити
Поверни мене, Жозефіну
У той холодний і темний грудень
Мені когось не вистачає, але я не знаю кого
Тепер я стою один і намагаюся згадати
Іноді я дивуюся, як я колись почав тебе любити
Хтось допоможи мені зрозуміти, чому я все ще люблю тебе