Переклад тексту пісні It's Always Sunny in Arkadelphia - Boys of Fall

It's Always Sunny in Arkadelphia - Boys of Fall
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні It's Always Sunny in Arkadelphia, виконавця - Boys of Fall.
Дата випуску: 02.06.2016
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Англійська

It's Always Sunny in Arkadelphia

(оригінал)
When did my friends become my enemies?
When did I lose the feeling of sincerity?
When did the things I hold so close change?
I’m fading
I loathe the feeling like nothing else
No one around can understand how it feels to watch the sun rise and set,
and to bite my tongue and live with the regret
And I’ve lost my feeling of purpose
Feel like an outcast, a pessimist
And I don’t feel I deserve this
But it’s the hole I’ve dug myself in
Tell me, yeah tell me
That I’m not losing the better part of me
Maybe, yeah maybe
This is worth it.
(Is it worth it?)
Just ignite the fire that once burned inside me.
(I'm burning)
Just ignite the fire.
(I'm burning away.)
I’m burning
I’m burning away
I can feel it in my bones
Bloody knuckles stain the truth cause the only one who knows are these four
walls
Dead, alive, it’s all the same
I need it fixed before it buries me
I’ve got a fucking problem
And it’s time that I came clean
Tell me, yeah tell me
That I’m not losing the better part of me
Maybe, yeah maybe
This is worth it.
(Is it worth it?)
Just ignite the fire that once burned inside me.
(I'm burning)
Just ignite the fire.
(I'm burning away.)
I’m burning
I’m burning away
I’m bound by the choices that I’ve made
I’ll die alone and that’s the price that I’ll pay
I need something
I need someone to tell me that, I’m worth something
Something more than what I’ve been
Tell me, yeah tell me
That I’m not losing the better part of me
Maybe, yeah maybe
This is worth it.
(Is it worth it?)
Just ignite the fire that once burned inside me.
(I'm burning)
Just ignite the fire.
(I'm burning away.)
I’m burning
I’m burning away
(переклад)
Коли мої друзі стали моїми ворогами?
Коли я втратив почуття щирості?
Коли змінилися речі, які я так близько тримаю?
я згасаю
Я ненавиджу це відчуття, як ніщо інше
Ніхто навколо не може зрозуміти, що відчуваєш, спостерігаючи, як сходить і заходить сонце,
і прикусити язика і жити з жалем
І я втратив почуття цілі
Відчуй себе ізгоєм, песимістом
І я не відчуваю, що заслуговую цього
Але це яма, в яку я сам викопався
Скажи мені, так, розкажи мені
Що я не втрачаю кращої частини себе
Можливо, так, можливо
Це того варте.
(Чи варте того?)
Просто запали вогонь, що колись горів всередині мене.
(Я горю)
Просто запаліть вогонь.
(Я горю.)
я горю
Я горю
Я відчуваю це в своїх кістках
Криваві кісточки пальців заплямують правду, тому що єдиний, хто знає, це ці четверо
стіни
Мертвий, живий, все одно
Мені потрібно це виправити, перш ніж він поховає мене
У мене біда
І мені пора очиститися
Скажи мені, так, розкажи мені
Що я не втрачаю кращої частини себе
Можливо, так, можливо
Це того варте.
(Чи варте того?)
Просто запали вогонь, що колись горів всередині мене.
(Я горю)
Просто запаліть вогонь.
(Я горю.)
я горю
Я горю
Я зв’язаний вибором, який я зробив
Я помру сам, і це ціна, яку я заплачу
Мені щось потрібно
Мені потрібен хтось, щоб сказати мені, що я чогось вартий
Щось більше, ніж те, чим я був
Скажи мені, так, розкажи мені
Що я не втрачаю кращої частини себе
Можливо, так, можливо
Це того варте.
(Чи варте того?)
Просто запали вогонь, що колись горів всередині мене.
(Я горю)
Просто запаліть вогонь.
(Я горю.)
я горю
Я горю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Distance 2020
No Good for Me 2018
Novocaine 2018
Chasing Lonely 2018
Overthinking 2020
Heartbreaker 2019
Rain 2020
Bad Company 2019
Something to Say 2019
Arson 2019
Bruises ft. Boys of Fall 2018
Leaving 2019
Giving Up 2019
Time Bomb 2019
Deja Vu 2019
Finding Home 2019
Better Moments 2019
Smooth Yazz 2019
Fake Smiles 2019

Тексти пісень виконавця: Boys of Fall