Переклад тексту пісні Rain - Boys of Fall

Rain - Boys of Fall
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rain , виконавця -Boys of Fall
Пісня з альбому: Distance
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:19.11.2020
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:InVogue

Виберіть якою мовою перекладати:

Rain (оригінал)Rain (переклад)
Rain come and wash away everything that I see Приходить дощ і змиває все, що я бачу
Flood the room I’m in and cover me Затопіть кімнату, в якій я перебуваю, і накрийте мене
When the water rises will you try to still remember me? Коли підніметься вода, ти спробуєш досі пам’ятати мене?
Sinking beneath that place you call your memory Тонучи під тим місцем, яке ви називаєте своєю пам'яттю
If you’re the ghost, what could I ever be? Якщо ти привид, то ким я міг би бути?
Haunting Переслідує
You never needed it Тобі це ніколи не було потрібно
You never felt what I felt Ти ніколи не відчував те, що відчував я
You don’t hurt like I hurt Тобі не боляче, як мені
No, I don’t need your help Ні, мені не потрібна ваша допомога
I can sink by myself Я можу затонути сам
I can hate by myself Я можу ненавидіти сам по собі
I can live by myself Я можу жити сам
I can love no one else Я не можу любити нікого іншого
I can feel Я відчуваю
No, I can’t Ні, я не можу
I think no one else could ever sink to the place I learned to go within Я думаю, що ніхто інший ніколи не зможе опуститися в те місце, де я навчився ходити
That I learned to find comfort in У якому я навчився знаходити втіху
Mess Безлад
Mess Безлад
Just like the rest Так само, як і решта
Always behind but I’m doing my best Завжди позаду, але я роблю все можливе
Wasting my time cause' I don’t know what’s next Даремно витрачаю час, бо не знаю, що буде далі
And scared doesn’t even begin to describe it І страшно навіть не починає це описувати
I try to deny it, the end is in sight Я намагаюся заперечувати це, кінець бачиться
And I fight it with everything that’s inside and I’m lost І я борюся з цим усім, що всередині, і я пропав
I’m so lost Я так втрачений
So lost Так загублено
Oh no, no, I just hope you know Ні, ні, я просто сподіваюся, що ви знаєте
Your emptiness infects me Твоя порожнеча заражає мене
Can’t breathe, my chest is heavy Не можу дихати, у мене тяжко в грудях
No medicine can take away you Ніякі ліки не можуть вас позбутися
It feels never ending Відчувається, що це ніколи не закінчиться
To think you made me happy Думати, що ти зробив мене щасливим
I guess I lied to hide from the truth Мабуть, я збрехав, щоб сховатися від правди
Oh no, no, no О ні, ні, ні
I guess I lied to hide from the truthМабуть, я збрехав, щоб сховатися від правди
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: