Переклад тексту пісні Bruises - Desires, Boys of Fall

Bruises (оригінал)

So we and step back to see what we’ve made
And I know that things can’t be the same
But I would throw myself to this scene just to crash like the waves
Take what’s left of me
Cause I’ve been broken and beaten
My bruises are only there
To show you that I’m healing
Take what’s left of me
Cause I’ve been broken and beaten
My bruises are only there
To show you that I’m healing
Back to myself again, the only one to blame
I thought that I was doing better, I just wallow in the pain
This is the last time that I will think about your name
Cause you helped make me who I am, but now things have changed
The wind blows and new waves, the stars rearrange
This all remains true
My heart will still beat even when I’m not next to you
Take what’s left of me
Cause I’ve been broken and beaten
My bruises are only there
To show you that I’m healing
Take what’s left of me
Cause I’ve been broken and beaten
My bruises are only there
To show you that I’m healing

(переклад)

Тож ми і відступаємо , щоб подивитися, що ми зробили
І я знаю, що все не може бути однаковим
Але я б кинувся на цю сцену, щоб просто розбитися, як хвилі
Забери те, що залишилося від мене
Бо мене зламали й побили
У мене є синці
Щоб показати вам, що я лікую
Забери те, що залишилося від мене
Бо мене зламали й побили
У мене є синці
Щоб показати вам, що я лікую
Знову повертаюся до себе, єдиного, хто винний
Я думав, що почуваюся краще, я просто занурився від болю
Це востаннє, коли я думаю про твоє ім’я
Бо ти допоміг зробити мене тим, ким я є, але тепер все змінилося
Веє вітер і хвилі нові, зірки переставляються
Все це залишається правдою
Моє серце буде битися, навіть коли мене не буде поруч із тобою
Забери те, що залишилося від мене
Бо мене зламали й побили
У мене є синці
Щоб показати вам, що я лікую
Забери те, що залишилося від мене
Бо мене зламали й побили
У мене є синці
Щоб показати вам, що я лікую