Переклад тексту пісні Chasing Lonely - Boys of Fall

Chasing Lonely (оригінал)

Leave me to waste here
Leave me to waste here
I’ve been on a kick, chasing lonely
I can feel hate, you don’t know me
No, you can’t understand
Why I stay away
Isolate myself every single day
Hey, I’ve been working hard keeping low key
Hey, all of you fake and you don’t see
Me, fade away quick cause it’s burning
Hey, cut you all out in a heartbeat
Take, you and your hate
Keep it away because nobodies safe
Just stay away
Just stay away
Leave me to waste here
Leave me to waste here
What the hell is wrong with me?
I put up with the pain you bring
You’re the thorn that’s digging in
And you don’t stop until I bleed
I feel the heat
I’ve given up
I feel the need to say I know you never gave a fuck
I don’t really care, I don’t really care
If I wake up tomorrow and you’re not there
Cause I’ve been thinking about
The way that you make me
Doubt everything that I stand for
It still haunts me
And if I could I’d take it back
The old me
I’d cut you all out
You fuck with me, no
I’m sick of playin with ya
Hey, I’ve been working hard keeping low key
Hey, all of you fake and you don’t see
Me, fade away quick cause it’s burning
Hey, cut you all out in a heartbeat
Take, you and your hate
Keep it away because nobodies safe
Just stay away
Just stay away
Leave me to waste here
What the hell is wrong with me?
I put up with the pain you bring
You’re the thorn that’s digging in
And you don’t stop until I bleed
I feel the heat
I’ve given up
I feel the need to say I know you never gave a fuck
I don’t really care, I don’t really care
If I wake up tomorrow and you’re not there
You’re the thorn, you’re the thorn in my thoughts, you’re the…
You’re the thorn, you’re the thorn in my thoughts, yeah
You’re the thorn, you’re the thorn in my thoughts and I need to pull you out of
my head
Put yourself first
I’m second to none
Take everything that you think of your love
Thorn in my head
Ripping you out
Living with you, I could live without
So do you
Let me see how it is, all of this time that we spent don’t mean shit
Thorn in my head
Ripping you out
Living with you I could live without
Leave me to waste here
What the hell is wrong with me?
I put up with the pain you bring
You’re the thorn that’s digging in
And you don’t stop until I bleed
I feel the heat
I’ve given up
I feel the need to say I know you never gave a fuck
I don’t really care, I don’t really care
If I wake up tomorrow and you’re not there

(переклад)

Залиште мене на марні тут
Залиште мене на марні тут
Я був у вигнанні, самотній
Я відчуваю ненависть, ти мене не знаєш
Ні, ви не можете зрозуміти
Чому я тримаюся осторонь
Ізолюю себе кожен день
Гей, я наполегливо працював, зберігаючи стриманість
Гей, ви всі притворюєтеся і не бачите
Я, швидко згасай, бо горить
Гей, виріжте вас усіх за миттєво
Візьміть вас і вашу ненависть
Тримайте це подалі, тому що ніхто не застрахований
Просто тримайся подалі
Просто тримайся подалі
Залиште мене на марні тут
Залиште мене на марні тут
Що в біса зі мною?
Я мирюся з болем, який ти приносиш
Ти колючка, яка вкопується
І ти не зупинишся, поки я не стікаю кров’ю
Я відчуваю жар
я здався
Я відчуваю потребу сказати, що знаю, що тобі ніколи не було нахуй
Мені байдуже, мені байдуже
Якщо я прокинусь завтра, а тебе не буде
Тому що я думав про
Так, як ти мене робиш
Сумнівайтесь у всьому, за що я стою
Мене це досі переслідує
І якби я міг, я б забрав його назад
Старий я
Я б вас усіх вирізав
Ти трахаєшся зі мною, ні
Мені набридло грати з тобою
Гей, я наполегливо працював, зберігаючи стриманість
Гей, ви всі притворюєтеся і не бачите
Я, швидко згасай, бо горить
Гей, виріжте вас усіх за миттєво
Візьміть вас і вашу ненависть
Тримайте це подалі, тому що ніхто не застрахований
Просто тримайся подалі
Просто тримайся подалі
Залиште мене на марні тут
Що в біса зі мною?
Я мирюся з болем, який ти приносиш
Ти колючка, яка вкопується
І ти не зупинишся, поки я не стікаю кров’ю
Я відчуваю жар
я здався
Я відчуваю потребу сказати, що знаю, що тобі ніколи не було нахуй
Мені байдуже, мені байдуже
Якщо я прокинусь завтра, а тебе не буде
Ти колючка, ти колючка в моїх думках, ти...
Ти колючка, ти колючка в моїх думках, так
Ти шип, ти колючка в моїх думках, і мені потрібно витягнути тебе з
моя голова
Поставте себе на перше місце
Я не рівний
Бери все, що думаєш про свою любов
Шип в голові
Вирвав тебе
Живучи з тобою, я міг би жити без
Так і ви
Дозвольте мені подивитися, як це — весь цей час, який ми провели, не байдуже
Шип в голові
Вирвав тебе
Живучи з тобою, я міг би жити без
Залиште мене на марні тут
Що в біса зі мною?
Я мирюся з болем, який ти приносиш
Ти колючка, яка вкопується
І ти не зупинишся, поки я не стікаю кров’ю
Я відчуваю жар
я здався
Я відчуваю потребу сказати, що знаю, що тобі ніколи не було нахуй
Мені байдуже, мені байдуже
Якщо я прокинусь завтра, а тебе не буде