Переклад тексту пісні Distance - Boys of Fall

Distance (оригінал)

I just feel like I’m losing you, oh god, is this real
Does your heart yearn for one that could deal with the mess, the anxiety,
the stress
That gets built inside my chest?
I feel, I let you down
You called my bluff
Mistakes are weighing heavy, God, I’ve had enough
Sick of drowning, karmas really catching up
Staring at these ceilings won’t fix these real feelings that are haunting us
Let you go
Drift away into nothing
Cause I don’t know you, I don’t know you now
Losing touch
Slipping right through my hands again
And I don’t think you want to stay at all
You’re a ghost passing through
So, who was I to you, my love?
I feel hollow with you
And emptiness just hurts the most!
It’s that sinking feeling
Digging deep in my head
I lost my place in your world
And loneliness I’ve welcomed in
Let you go
Drift away into nothing
Cause I don’t know you I don’t know you now
Losing touch
Slipping right through my hands again
And I don’t think you want to stay at all
You’re a ghost passing through
So, who was I to you my love?
I feel hollow with you
And emptiness just hurts the most!
It’s that sinking feeling
Digging deep in my head
Staring at the ceilings won’t fix these real feelings that are haunting us

(переклад)

Я просто відчуваю, що втрачаю тебе, о Боже, чи це справжнє
Чи прагне твоє серце того, що міг би впоратися з безладом, тривогою,
стрес
Це вбудовується в моїй груди?
Я відчуваю, я підвів тебе
Ви назвали мій блеф
Помилки тяжкі, Боже, з мене досить
Набридло тонути, карма справді наздоганяє
Дивлячись у ці стелі, не виправиш цих справжніх почуттів, які нас переслідують
Дозволити тобі піти
Відійти в ніщо
Тому що я не знаю тебе, я не знаю тебе зараз
Втрата зв’язку
Знову ковзає крізь мої руки
І я не думаю, що ви взагалі хочете залишатися
Ви привид, що проходить крізь нього
Отже, ким я був для тебе, коханий?
Я почуваюся порожньо з тобою
А порожнеча просто болить найбільше!
Це те відчуття занурення
Копаю глибоко в голові
Я втратив своє місце у твоєму світі
І самотність я вітав
Дозволити тобі піти
Відійти в ніщо
Тому що я не знаю тебе, я не знаю тебе зараз
Втрата зв’язку
Знову ковзає крізь мої руки
І я не думаю, що ви взагалі хочете залишатися
Ви привид, що проходить крізь нього
Отже, ким я був для тебе, коханий?
Я почуваюся порожньо з тобою
А порожнеча просто болить найбільше!
Це те відчуття занурення
Копаю глибоко в голові
Дивлячись у стелю, не виправиш цих справжніх почуттів, які нас переслідують