Переклад тексту пісні No Good for Me - Boys of Fall

No Good for Me (оригінал)

Hey, do you remember when you told me, you were feeling lonely?
Funny how that works
You love playing secrets
Cause you could never keep them
You’re no good.
No, you’re no good
I lay awake by myself
It’s when my mind gets stuck on you
And you can’t relate to the way it feels, can you?
You’re no good for me, girl
Hey, do you remember when you told me, you were feeling lonely?
Funny how that works
You love playing secrets
Cause you could never keep them
You’re no good.
Yeah, you’re no good
You’re no good for me
Sick of telling you that
Your heart races so fast now
Thinking about his fingertips against your skin
And you love the rush of your lips on his
And baby I’m not the least surprised by it
And that’s worse to me girl
Hey, do you remember when you told me, you were feeling lonely?
Funny how that works
You love playing secrets
Cause you could never keep them
You’re no good.
Yeah, you’re no good
You’re no good for me
I’m sick of telling you that
Tell me that I’m alone
Cause I’m sick of waiting for you
I’m sick of it
Were just stuck playing in a game, no motion
I don’t understand what I did to deserve it
I, I’m sick of saying that I love you
And I try, to forget how you haunt me
Hey, do you remember when you told me, you were feeling lonely?
Funny how that works
You love playing secrets
Cause you could never keep them
You’re no good.
Yeah, you’re no good
You’re no good for me
I’m sick of telling you that

(переклад)

Гей, ти пам’ятаєш, коли сказав мені, що ти почував себе самотнім?
Смішно, як це працює
Ви любите грати в секрети
Бо ти ніколи не зможеш їх зберегти
Ви не хороші.
Ні, ви не хороші
Я не спала сама
Це коли мій розум застряг у тобі
І ви не можете ставитися до того, як це відчуття, чи не так?
Ти мені не годишся, дівчинко
Гей, ти пам’ятаєш, коли сказав мені, що ти почував себе самотнім?
Смішно, як це працює
Ви любите грати в секрети
Бо ти ніколи не зможеш їх зберегти
Ви не хороші.
Так, ви не хороші
Ти мені не годишся
Набридло вам це говорити
Ваше серце б’ється так швидко
Думаючи про його кінчики пальців на вашій шкірі
І тобі подобається, коли твої губи кидаються на його
І дитино, я не в останню чергу здивований це
І це гірше для мене, дівчино
Гей, ти пам’ятаєш, коли сказав мені, що ти почував себе самотнім?
Смішно, як це працює
Ви любите грати в секрети
Бо ти ніколи не зможеш їх зберегти
Ви не хороші.
Так, ви не хороші
Ти мені не годишся
Мені набридло говорити це
Скажи мені, що я один
Бо мені набридло чекати на тебе
Мені це нудить
Просто застрягли, граючи в грі, без руху
Я не розумію, що я зробила, щоб заслужити це
Мені набридло говорити, що я люблю тебе
І я намагаюся забути, як ти мене переслідуєш
Гей, ти пам’ятаєш, коли сказав мені, що ти почував себе самотнім?
Смішно, як це працює
Ви любите грати в секрети
Бо ти ніколи не зможеш їх зберегти
Ви не хороші.
Так, ви не хороші
Ти мені не годишся
Мені набридло говорити це