Переклад тексту пісні Dansen Aan Zee - Bløf

Dansen Aan Zee (оригінал)

Daar komt mijn schip al aan
Ik kijk vanaf het strand
Schrijven in het zand
Is voor mij nu wel gedaan
Want de letters van je naam
Blijven in het zand niet staan
Maar de wetten van het land
Gelden niet op volle zee
Dus ik neem je naam maar mee
Gun me een vaarwel
En vergeef me dat ik hardop
Alle passen tel
Laten we dansen, m’n liefste
Dansen aan zee
Laten we dansen, m’n liefste
Dansen aan zee
Een afscheidswals aan de waterlijn
Dansen aan zee
Een voor je tranen
Twee voor de mijne
Drie voor de horizon
Waaraan we verdwijnen
Jij wist wel wie ik was
Zwaaiend met mijn jas
Mijn armen wijd en leeg
En een hart dat schreeuwend zweeg
Dat steeds meer verlangde
Naar de warmte van je wang
Laten we dansen, m’n liefste
Dansen aan zee
Laten we dansen, m’n liefste
Dansen aan zee
Een afscheidswals aan de waterlijn
Dansen aan zee
Een voor je tranen
Twee voor de mijne
Drie voor de horizon
Waaraan we verdwijnen
Zeg dat het niets was
En zeg dat ik droomde
Zeg dat ik gek was
Durf te zeggen dat ik droomde
Zeg dat ik dom was
Maar dromen deed ik niet
Laten we dansen, m’n liefste
Dansen aan zee
Laten we dansen, m’n liefste
Dansen aan zee
Een afscheidswals aan de waterlijn
Dansen aan zee
Een voor je tranen
Twee voor de mijne
Drie voor de horizon
Waaraan we verdwijnen

(переклад)

Мій корабель уже прибуває
Я спостерігаю з пляжу
Писати на піску
Для мене зараз зроблено
Тому що літери твого імені
Не залишайся в піску
Але закони країни
Не застосовувати у відкритому морі
Тому я беру твоє ім’я з собою
попрощайся зі мною
І вибачте, що я вголос
Враховуються всі пропуски
Давай танцюй моє кохання
Танці на морі
Давай танцюй моє кохання
Танці на морі
Прощальний ролик на ватерлінії
Танці на морі
Один за твої сльози
Два для шахти
Три за горизонт
Що ми зникаємо
Ти знав, хто я
Махаючи пальто
Мої руки широкі й порожні
І серце, яке беззвучно кричало
Це вимагало все більше і більше
До тепла твоєї щоки
Давай танцюй моє кохання
Танці на морі
Давай танцюй моє кохання
Танці на морі
Прощальний ролик на ватерлінії
Танці на морі
Один за твої сльози
Два для шахти
Три за горизонт
Що ми зникаємо
Скажи, що нічого
І скажи, що мені мріялося
Скажи, що я був божевільним
Смію сказати, що я мріяв
Скажи, що я був дурним
Але я не мріяв
Давай танцюй моє кохання
Танці на морі
Давай танцюй моє кохання
Танці на морі
Прощальний ролик на ватерлінії
Танці на морі
Один за твої сльози
Два для шахти
Три за горизонт
Що ми зникаємо