Переклад тексту пісні Kauwgom, Thee & Wierook - Bløf

Kauwgom, Thee & Wierook (оригінал)

Ze ruikt naar kauwgom, thee en wierook
Bedwelmend goed gemengd
Alsof ze het expres doet
Alsof het hoort zo
Alsof het echt niet anders kan
We blazen bellen en ballonnen op
Haar adem en de mijne
De whisky en de wijn
Alsof het hoort zo
Wat drijft me bij haar weg?
Thuis lig ik nog urenlang
Wakker van het wachten
Tot ze belt om te zeggen
Hoe goed het was vandaag
Dat ze nooit een dag als deze
Durfde mee te maken
Omdat-ie te perfect is
Bij de rest van onze tijd
Ze ruikt naar kauwgom, thee en wierook
Warm en hartverwarrend
En zij bedoelt er niets mee
Omdat het hoort zo
En dat drijft me weg bij haar
Thuis lig ik nog urenlang
Wakker van het wachten
Tot ze belt om te zeggen
Hoe goed het was vandaag
Dat ze nooit een dag als deze
Durfde mee te maken
Omdat-ie te perfect is
Bij de rest van onze tijd
Omdat-ie te perfect is
Bij wat er overblijft

Kauwgom, Thee & Wierook (переклад)

Вона пахне жуйкою, чаєм і пахощами
Хмільний добре перемішаний
Ніби вона робить це навмисно
Ніби так і повинно бути
Ніби й справді іншого шляху немає
Ми надуваємо бульбашки та повітряні кульки
Її подих і моє
Віскі та вино
Ніби так і повинно бути
Що відганяє мене від неї?
Вдома я лежу нерухомо годинами
Прокинувшись від очікування
Поки вона не подзвонить, щоб сказати
Як добре було сьогодні
Що вона ніколи такого дня
Наважився взяти участь
Тому що це занадто ідеально
У решту нашого часу
Вона пахне жуйкою, чаєм і пахощами
Тепло та душевно
І вона нічого не означає
Тому що так і повинно бути
І це відштовхує мене від неї
Вдома я лежу нерухомо годинами
Прокинувшись від очікування
Поки вона не подзвонить, щоб сказати
Як добре було сьогодні
Що вона ніколи такого дня
Наважився взяти участь
Тому що це занадто ідеально
У решту нашого часу
Тому що це занадто ідеально
З тим, що залишилося