Переклад тексту пісні Twee Koude Handen - Bløf

Twee Koude Handen (оригінал)

Elke trage dag een heilig medicijn
Ik ben niet ziek, ik voel alleen een beetje pijn
Maar elke zwarte nacht een beker vol venijn
Ik ben niet ziek, maar ik had beter kunnen zijn
Twee koude handen…
Twee koude handen op m’n lijf
Niet eens van jou, ze zijn van mij
Twee koude handen op m’n lijf
Ik voel ze branden
Elke trage dag een pil tegen de pijn
Ik ben niet ziek en ik wil het ook niet zijn
Maar elke zwarte nacht een giftig medicijn
Ik ben niet ziek, maar ik had beter moeten zijn
Twee koude handen…
Twee koude handen op m’n lijf
Niet eens van jou, ze zijn van mij
Twee koude handen op m’n lijf
Ik voel ze branden

Twee Koude Handen (переклад)

Кожен повільний день святі ліки
Я не хворий, я просто відчуваю невеликий біль
Але кожної чорної ночі чашка, повна отрути
Я не хворий, але міг би бути краще
Дві холодні руки…
Дві холодні руки на моєму тілі
Навіть не твої, вони мої
Дві холодні руки на моєму тілі
Я відчуваю, як вони горять
Кожен повільний день таблетка від болю
Я не хворий і не хочу бути хворим
Але кожну чорну ніч отруйні ліки
Я не хворий, але мені мало бути краще
Дві холодні руки…
Дві холодні руки на моєму тілі
Навіть не твої, вони мої
Дві холодні руки на моєму тілі
Я відчуваю, як вони горять