Переклад тексту пісні Streep Mijn Naam Maar Weg - Bløf

Streep Mijn Naam Maar Weg (оригінал)

Streep mijn naam maar weg
Uit je boekje met adressen
Veel vijven, nog meer zessen
Nu ik alles open leg
Nu ik alles kan bekennen
Moet jij er nog aan wennen
Dat het waar is wat ik zeg
Streep mijn naam maar weg
Blader maar niet meer
In het album met portretten
En vergeelde droogboeketten
Leg ze nu maar neer
Leg ze maar terzijde
Als een boek uit vroeger tijden
Want je leest het maar één keer
Blader maar niet meer
Leugens zijn zo prachtig
Zo stil en raadselachtig
Zolang ze nog zichzelf zijn
Zolang je ze gelooft
Laat ze rusten in je hoofd
Want de waarheid doet pas pijn
Blader maar niet meer
In je dagboek en je schriften
Alle potloden en stiften
Schreven nooit iets neer
Dat je nu houvast kan geven
Dat je nu laat overleven
Doe nog één keer wat ik zeg:
Streep mijn naam maar weg

Streep Mijn Naam Maar Weg (переклад)

Закресли моє ім’я
З вашого буклету з адресами
Багато п’ятірок, ще більше шісток
Тепер я відкриваю все
Тепер я можу зізнатися у всьому
Чи треба звикати
Те, що я кажу, правда
Закресли моє ім’я
Не переглядайте більше
В альбомі портретів
І пожовкли сухі букети
Покладіть їх зараз
Відкладіть їх убік
Як книга з минулого
Тому що ви читаєте це лише один раз
Не переглядайте більше
Брехня така гарна
Такий тихий і таємничий
Поки вони залишаються собою
Поки ви їм вірите
Нехай вони відпочивають у вашій голові
Бо правда тільки болить
Не переглядайте більше
У вашому щоденнику та ваших блокнотах
Усі олівці та фломастери
Ніколи нічого не записував
Тепер ви можете давати вказівки
Щоб ви зараз дозволили вам вижити
Зроби те, що я кажу ще раз:
Закресли моє ім’я