Переклад тексту пісні Engel Voor Één Dag - Bløf

Engel Voor Één Dag (оригінал)

Denk je dat het anders wordt
Als mijn engel van me weggaat
Mij in stilte weer verlaat
Zoals ze is gekomen
Als zilver in mijn zwak
Met maar één ding op haar hart
Dat ze gek werd van verlangen
Om een tijdje rond te hangen
In het dal van mij geloof
Ze cirkelt lieflijk om mijn hoofd
Maar ze laat zich nergens vangen
Zij is mijn engel voor één dag
Denk je dat ze lang zal blijven
Haar geduld zal overdrijven
Dat het haar wel schikt
Dat ze opwiekt van mijn schouder
Niet te laat maar wel wat ouder
Als een vogel die verschrikt
Of gewoon zomaar zonder reden
Zonder toekomst of verleden
Weer gaat vliegen naar de zon
Waar het einde ooit begon
Zij noemt dat altijd heden
Zij is mijn engel voor één dag
Ze is er nog maar net
En ik ben nu al bang
Voor de ruimte in mijn bed
Want een engel blijft nooit lang
Alsof het altijd zo geweest is
Ligt ze naast me als een kat
En als ze weggaat zal het zijn
Alsof ik nooit iets anders had
Dan een engel voor één dag
'k Denk wel dat het anders wordt
Want een dag is veel te kort
Voor een engel om te sterven
En het stof is het bewijs
Het zilver wordt al langzaam grijs
Ook al heeft ze net staan verven
Maar ik kan er wel mee leven
Want wat mooi is duurt maar even
Dat is lang genoeg voor mij
Al ben ik stiekem toch wel blij
Dat ik haar snel heb opgeschreven
Mijn engel voor één dag
Zij is mijn engel voor één dag
Mijn engel voor één dag
Zij is mijn engel voor één dag
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Zij is mij engel voor één dag

Engel Voor Één Dag (переклад)

Думаєте, буде інакше
Коли мій ангел покидає мене
Знову залиш мене в тиші
Як вона прийшла
Як срібло в моїй слабкості
Лише одна річ на серці
Що вона збожеволіла від бажання
Посидіти деякий час
У долині моєї віри
Вона мило кружляє навколо моєї голови
Але її ніде не ловлять
Вона мій ангел на один день
Думаєте, вона залишиться надовго
Її терпіння буде перебільшено
Щоб це їй влаштовувало
Щоб вона піднялася з мого плеча
Не надто пізно, але трохи старше
Як птах, що лякає
Або просто без причини
Без майбутнього чи минулого
Знову політ до сонця
Де колись почався кінець
Вона завжди називає це сьогодні
Вона мій ангел на один день
Вона лише справедлива
І я амальбанг
За місце в моєму ліжку
Бо ангел ніколи не залишається довго
Ніби так було завжди
Чи вона біля мене, як кішка
І якщо вона піде, то буде
Ніби у мене ніколи не було нічого іншого
Чим ангел на один день
Думаю, буде інакше
Тому що день занадто короткий
Щоб ангел помер
І пил — доказ
Срібло повільно сіріє
Хоча вона щойно малювала
Але я можу з цим жити
Бо те, що прекрасне, триває лише мить
Мені цього достатньо
Хоча я таємно щасливий
Що я записав її швидко
Мій ангел на один день
Вона мій ангел на один день
Мій ангел на один день
Вона мій ангел на один день
На на на на на на на
На на на на на на на
Вона мій ангел на один день