Переклад тексту пісні Iets Van Suiker - Bløf

Iets Van Suiker - Bløf
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Iets Van Suiker, виконавця - Bløf. Пісня з альбому Watermakers, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1999
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Нідерландська

Iets Van Suiker

(оригінал)
Daar zat ik dan
Geen idee en ook geen plan
Midden in mijn huis
Midden in mijn nacht
Op de grond met mijn gitaar
Ik zat op wacht
Voor het lied dat jij nu hoort
Dat toen nog niet bestond
Ik speelde elke noot
Bedacht het woord voor woord
Maar er is nog steeds iets mis
En ik weet niet wat het is
Maar het zal wel iets van suiker zijn
Iets dat eigenlijk niet past
In een liedje van vandaag
Maar het zal wel iets van suiker zijn
Daar zat ik weer
Voor de weet ik hoeveelste keer
Recht onder mijn dak
Recht onder mijn maan
Op de grond met mijn gitaar
Ik zat vooraan
Bij het lied dat ik toen schreef
Dat uit het niets ontstond
Zich zomaar aan me gaf
Maar waar iets van achter bleef
Want er is nog steeds iets mis
En ik weet niet wat het is
Maar het zal wel iets van suiker zijn
Iets dat eigenlijk niet past
In een liedje van vandaag
Maar het zal wel iets van suiker zijn
(переклад)
Там я був тоді
Ні ідеї, ні плану
Посеред мого будинку
Серед моєї ночі
На підлозі з моєю гітарою
Я сидів чекати
За пісню, яку ви чуєте зараз
Тоді цього не було
Я грав кожну ноту
Придумав слово в слово
Але все ще щось не так
І я не знаю, що це таке
Але це має бути трохи цукру
Щось насправді не підходить
У сучасній пісні
Але це має бути трохи цукру
Там я знову був
За я знаю скільки разів
Прямо під моїм дахом
Прямо під моїм місяцем
На підлозі з моєю гітарою
Я сів спереду
На пісню, яку я тоді написав
Це з’явилося нізвідки
просто віддав себе мені
Але те, що залишилося позаду
Бо все ще щось не так
І я не знаю, що це таке
Але це має бути трохи цукру
Щось насправді не підходить
У сучасній пісні
Але це має бути трохи цукру
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Zoutelande 2017
Ze Is Er Niet 2011
Halverwege 1999
Goud En Zilver 1999
Aan De Kust 2011
De Bus Naar Huis 1999
Omarm 2011
Kauwgom, Thee & Wierook 1998
Streep Mijn Naam Maar Weg 1999
Heimwee 1999
Wat Zou Je Doen? 2011
Engel Voor Één Dag 1999
Oog In Oog 1999
Twee Koude Handen 1999
Waar De Oceaan Begint 1999
Bijna Waar Ik Zijn Moet 2004
Bougainville 2004
Onmogelijk Rood 2004
Barcelona 2004
Blauwe Ruis 2004

Тексти пісень виконавця: Bløf