Переклад тексту пісні Ze Is Er Niet - Bløf

Ze Is Er Niet (оригінал)

Nu de klok niet meer m’n vriend is
En de kelner onbeschoft
Omdat de man die hij bedient
Weer een verkeerde dame trof
Kan dan iemand mij vertellen
Waarom m’n hart nog klopt?
Waarom ik blijf bestellen?
Waarom sta ik niet op?
Want er is nog maar één slotsom
Ach, ze is er niet
En ik denk niet dat ze nog komt
Ach, ze is er niet
Ik vraag me af waarom ik niet gewoon terug naar huis loop
't Glas dat wegduikt in de spoelbak
't Geld dat rinkelt in mijn zak
Alle geluiden staan me tegen
Hier zit ik niet op mijn gemak
Want er is nog maar één slotsom
Ach, ze is er niet
En ik denk niet dat ze nog komt
Ach, ze is er niet
Ik vraag me af waarom ik niet gewoon terug naar huis loop
Want vanonder de tafel
Grijpt verlangen me weer aan
't Vliegt me naar de keel
Doet me besluiten op te staan
En blind te rennen door de nacht
Vraag me niet wat ik verwacht
Van zoveel wanhoop in één man
Die maar aan één vrouw denken kan
Maar ze is er niet
En ik denk niet dat ze nog komt
Nee, ze is er niet
En ik vraag me af waarom ik niet gewoon terug naar huis loop
Nee, ze is er niet
En ik denk niet dat ze nog komt
Nee, ze is er niet
En ik vraag me af waarom ik niet gewoon terug naar huis loop

(переклад)

Тепер годинник більше не мій друг
І офіціант грубий
Тому що людина, якій він служить
Зустріла ще одна невірна жінка
Може хтось мені тоді підкаже
Чому моє серце ще б’ється?
Чому я продовжую замовляти?
Чому я не встаю?
Тому що є лише один висновок
О, вона не
І я не думаю що вона прийде
О, вона не
Цікаво, чому я просто не повертаюся додому пішки
Скло, яке пірнає в раковину
Гроші, які дзвенять у моїй кишені
Всі звуки проти мене
Мені тут не комфортно
Тому що є лише один висновок
О, вона не
І я не думаю що вона прийде
О, вона не
Цікаво, чому я просто не повертаюся додому пішки
Тому що з-під столу
Бажання знову охоплює мене
Мене летить до горла
Змушує мене вирішити встати
І бігає сліпим через ніч
Не питайте мене, чого я очікую
Стільки відчаю в одній людині
Хто може думати тільки про одну жінку
Але вона не
І я не думаю що вона прийде
Ні вона не
І я дивуюсь, чому я не просто повертаюся додому пішки
Ні вона не
І я не думаю що вона прийде
Ні вона не
І я дивуюсь, чому я не просто повертаюся додому пішки