Переклад тексту пісні Floden - Bjørn Eidsvåg

Floden - Bjørn Eidsvåg
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Floden, виконавця - Bjørn Eidsvåg.
Дата випуску: 31.03.2006
Мова пісні: Норвезька

Floden

(оригінал)
Det renner ei elv, en duvande flod gjennom livet mitt
Eg fylles av mildhet og fred når eg vasse i sivet ditt
Og kver gang eg våge å bada i deg blir eg heil og rein
Og eg kjenne eit lindrande ljus gå gjennom marg og bein
Ref:
Eg lure nå på koffor bade e’kje meir i det
Koffor, koffor når eg kjenne det goa du gjør med meg
Det kan nesten virka som om eg prøve å unngå det
Og eg føle meg redd for nåden og glea du skjenke meg
Forunderleg, forunderleg
Det finnes en brønn, ei kjelda te liv i min egen plass
Kjærleik e navnet å blikket blir klart ved det minste glass
Å kver gang eg våge å drikka av det blir eg heil og rein
Og eg kjenne eit lindrade ljus gå gjennom marg og bein
Ref:
Eg lure nå på koffor drikk eg ikkje meir av det
Koffor, koffor når eg kjenne det goa du gjør med meg
Det kan nesten virke som om eg prøve å unngå det
Og eg føle meg redd for nåden og glea du skjenke meg
Forunderleg, forunderleg
Eg vil trossa den motstand eg har mot å ta imot det som e godt
Det ikkje lurt å gå rundt å sjå etter det som eg alt har fått
Ref:
Eg lure nå på koffor bade e’kje meir i det
Koffor, koffor når eg kjenne det goa du gjør med meg
Det kan nesten virka som om eg prøve å unngå det
Og eg føle meg redd for nåden og glea du skjenke meg
Forunderleg, forunderleg
(переклад)
Тече річка, ріка коливається через моє життя
Я сповнений лагідності і спокою, коли пробираюся в твої очерети
І щоразу, коли я наважуюсь купатися в тобі, я стаю цілісним і чистим
І я відчуваю, як заспокійливе світло проходить крізь мій мозок і кістки
Посилання:
Мені зараз цікаво, чи не більше в ньому валіз
Чемодан, чемодан, коли я знаю, що добро ти робиш зі мною
Може здатися, що я намагаюся цього уникнути
І я боюся ласки та благодаті, яку ти мені даруєш
Передня нога, передня нога
У мене є криниця, весняне чайне життя
Любов і ім'я погляду стає зрозумілим на найменшій склянці
Кожного разу, коли я наважуюся випити з нього, я стаю цілісним і чистим
І я відчуваю, як заспокійливе світло проходить крізь мій мозок і кістки
Посилання:
Мені цікаво тепер чемодан я більше його не п'ю
Чемодан, чемодан, коли я знаю, що добро ти робиш зі мною
Може здатися, що я намагаюся цього уникнути
І я боюся ласки та благодаті, яку ти мені даруєш
Передня нога, передня нога
Я хочу кинути виклик опозиції, я повинен прийняти те, що є хорошим
Нерозумно ходити в пошуках того, що я вже маю
Посилання:
Мені зараз цікаво, чи не більше в ньому валіз
Чемодан, чемодан, коли я знаю, що добро ти робиш зі мною
Може здатися, що я намагаюся цього уникнути
І я боюся ласки та благодаті, яку ти мені даруєш
Передня нога, передня нога
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Som Et Barn 1980
Elskerinnen 1988
Fabel 1980
Eg Ser 1983
Fly Barn, Fly 1988
Vertigo 1988
Nå Har Jeg Det Bra 1984
Kyrie 1984
Du Og Eg 1983
Du Tok Ikkje Auene Dine Frå Meg 1988
Passe Gal 1983
Klovnar 1983
Tenk Om 1983
Babels Tårn 1978
Fremmede Har Fortært Din Kraft 1976
Nå Ser Eg Sola 1984
Mer Enn Ord 1976
Bønn Om Kjærlighet 1976
Kristen Livsstil 1976
De Sa Det Lå I Luften 1976

Тексти пісень виконавця: Bjørn Eidsvåg