Переклад тексту пісні Som Et Barn - Bjørn Eidsvåg

Som Et Barn (оригінал)

Som et barn ble du båret til meg
Som et barn må du overgi deg
Slutt å gå, det er jeg som skal komme til deg
Herre, jeg trodde jeg ville klare å gå min egen vei
Herre, jeg trodde jeg ville klare å finne fram til deg
Men nå er jeg tvilende, ensom og sliten
Herre, jeg føler med redd og liten
Hvor går jeg?
— Herre, svar meg!
Herre, jeg trodde jeg ville klare å gå den smale vei
Herre, jeg trodde jeg ville klare å gi mitt liv for deg
Men nå er jeg tvilende ensom og sliten
Herre, jeg føler med redd og liten
Hvor går jeg?
— Herre, svar meg

Som Et Barn (переклад)

У дитинстві тебе несли до мене
У дитинстві ви повинні здатися
Перестань ходити, я піду до тебе
Господи, я думав, що зможу піти своїм шляхом
Господи, я думав, що зможу знайти тебе
Але зараз я сумніваюся, самотній і втомлений
Господи, я відчуваю страх і маленький
Куди мені йти?
— Господи, відповідай мені!
Господи, я думав, що зможу пройти вузькою стежкою
Господи, я думав, що зможу віддати своє життя за тебе
Але тепер я, безперечно, самотній і втомлений
Господи, я відчуваю страх і маленький
Куди мені йти?
- Господи, відповідай мені