Переклад тексту пісні Mer Enn Ord - Bjørn Eidsvåg

Mer Enn Ord (оригінал)

Mer enn ord
mye mer enn ord
Mer enn ord
mye mer enn ord
Vi takker deg Jesus fordi du har vist oss
at evangeliet er mye mer enn ord
Du trøstet de syke
og legte deres sår
du mettet de sultne
og delte deres kår
Vi takker deg Jesus fordi du har vist oss
at evangeliet er mye mer enn ord
Du som har livet
og verden i din hånd
Din død ble vår frihet
din grav ble funnet tom
Vi takker deg Jesus fordi du har vist oss
at evangeliet er mye mer enn ord
Mer enn ord
mye mer enn ord
Mer enn ord
mye mer enn ord
Hjelp oss å leve slik du har vist oss
vekk oss til ansvar så vårt liv blir mer enn ord

(переклад)

Більше, ніж слова
набагато більше, ніж слова
Більше, ніж слова
набагато більше, ніж слова
Ми дякуємо Тобі, Ісусе, що показав нам
що євангелія – це набагато більше, ніж слова
Ти втішав хворих
і загоїв їхні рани
ти наситив голодного
і поділилися своїми умовами
Ми дякуємо Тобі, Ісусе, що показав нам
що євангелія – це набагато більше, ніж слова
Ти, що маєш життя
і світ у твоїх руках
Твоя смерть стала нашою свободою
твою могилу знайшли порожньою
Ми дякуємо Тобі, Ісусе, що показав нам
що євангелія – це набагато більше, ніж слова
Більше, ніж слова
набагато більше, ніж слова
Більше, ніж слова
набагато більше, ніж слова
Допоможи нам жити так, як ти нам показав
дайте нам відповідальність, щоб наше життя стало більше, ніж слова