Переклад тексту пісні Passe Gal - Bjørn Eidsvåg

Passe Gal (оригінал)

Jeg er ingen robot.
Jeg er ikke mekanisk.
eg er litt melankolsk
og en smule manisk.
Du få'kke meg inn på skjema,
du få'kke satt meg i bås.
Jeg er ganske fornuftig
men prater ofte vås.
Men jeg er akkurat passe gal
avansert og litt banal.
Akkurat passe gal,
forøvrig helt normal.
Akkurat passe gal
mikroskopisk og kolossal.
Akkurat passe gal
forøvrig helt normal.
Jeg sier av og til ja
når jeg mener nei.
J eg synes filmen er dum
likevel griner jeg.
Jeg er avbalansert,
men banner og ber.
Jeg kan ta det kaldt, men griner og ler.
Jeg er akkurat passe gal… … o.s.v.

Passe Gal (переклад)

Я не робот.
Я не механік.
Я трохи меланхолійний
і трохи маніакально.
Ви отримаєте мене на формі,
ти не можеш посадити мене в будку.
Я досить розсудливий
але часто говорить голосно.
Але я просто божевільний
просунутий і трохи банальний.
Просто божевільний,
інакше цілком нормально.
Просто підходить дівчина
мікроскопічний і колосальний.
Просто підходить дівчина
інакше цілком нормально.
Я іноді кажу так
коли я маю на увазі ні.
Мені здається, що фільм дурний
досі сміюся.
Я врівноважений,
але прапор і моліться.
Я можу прийняти це холодно, але сміятися і сміятися.
Я просто божевільний.... o.s.v.