Переклад тексту пісні Elskerinnen - Bjørn Eidsvåg

Elskerinnen (оригінал)

Hennes hjerte bærer natten
Hennes sjel er født av lyset
Den kulden som hun gjemmer
Varmer den som fryser
Hennes kropp er som våren
Hennes stemme som en sommerdag
Hennes skjød er varmt som solen
Hennes hender leger nederlag
Hun er elskerinnen
Hun elsker fordringsløst
Med tusen skjulte lengsler
Hun vet aldri blir forløst
Hun har båret alle
I smerte har hun født
I en kamp på liv og død
Har hun kledt sitt barn i rødt
Hennes visdom er som Melkeveien
Hennes smerte som en osean
Hun har trosset selve døden
Hun har lydig fulgt en evighetsplan
Hun er elskerinnen …

Elskerinnen (переклад)

Її серце несе ніч
Її душа народжується від світла
Холод вона приховує
Розігріває морозильну камеру
Її тіло, як весна
Її голос як літнього дня
Її коліна гарячі, як сонце
Її руки грають поразку
Вона господиня
Вона любить беззастережно
З тисячею прихованих туг
Вона знає, що ніколи не буде викуплена
Вона повезла всіх
Від болю вона народила
У битві життя і смерті
Чи одягла вона свою дитину в червоне
Її мудрість схожа на Чумацький Шлях
Її біль, як океан
Вона кинула виклик самій смерті
Вона слухняно дотримувалася плану вічності
Вона господиня…