Переклад тексту пісні Promises - Basia

Promises (оригінал)

Promises
We forgot all our promises
And only keep some of the easiest
I confess I do
Make believe
However small the possibility
But sometimes tripped up by reality
Formality it seems
Now I found
Having come the long way round
I am closer---closer than before
Here and now is all that it’s about
Let’s use it or we’ll lose it
Go and ask anybody
They will all say the same---everyone
Love is contagious
We are part of a chain
History
We could live our life from history
But there’s no future in a memory
You’ll see---my love
Oh, there's no future in a memory
You’ll see---my love
Now I found
Having come the long way round
I am closer---closer than before
Here and now is all that it’s about
Let’s use it or we’ll lose it
Go and ask anybody
They will all say the same---everyone
Love is contagious
We are part of a chain
Go and ask anybody
They will all say the same---everyone
Love is contagious
We are part of a chain
You’ll see---my love
Go and ask anybody
They will all say the same---everyone
Love is contagious
We are part of a chain

Promises (переклад)

Обіцянки
Ми забули всі свої обіцянки
І збережіть лише деякі з найпростіших
Зізнаюся, що так
Переконати
Проте ймовірність мала
Але іноді спотикаються реальністю
Формальність, здається
Тепер я знайшов
Пройшовши довгий шлях навколо
Я ближче---ближче, ніж раніше
Ось і все, про що йдеться тут і зараз
Давайте використаємо його, або ми втратимо його
Підіть і запитайте будь-кого
Вони всі скажуть те саме --- усі
Кохання заразливе
Ми є частиною ланцюга
історія
Ми можемо прожити своє життя з історії
Але в пам’яті немає майбутнього
Ти побачиш --- моя любов
О, немає майбутнього в пам’яті
Ти побачиш --- моя любов
Тепер я знайшов
Пройшовши довгий шлях навколо
Я ближче---ближче, ніж раніше
Ось і все, про що йдеться тут і зараз
Давайте використаємо його, або ми втратимо його
Підіть і запитайте будь-кого
Вони всі скажуть те саме --- усі
Кохання заразливе
Ми є частиною ланцюга
Підіть і запитайте будь-кого
Вони всі скажуть те саме --- усі
Кохання заразливе
Ми є частиною ланцюга
Ти побачиш --- моя любов
Підіть і запитайте будь-кого
Вони всі скажуть те саме --- усі
Кохання заразливе
Ми є частиною ланцюга