Переклад тексту пісні Bubble - Basia

Bubble (оригінал)

Fighting storms forever
It’s pointless, hardly clever
I’m rolling with the weather
Better late than never
I’m in a bubble
Hiding from trouble
Nothing can touch me
At least not today
So keep it away from me
I feel the sun on my back
And it’s pushing me forward
I don’t have to walk
I don’t need to walk
I’m in a bubble
Hiding from trouble
Nothing can touch me
At least not today
So keep it away from me
I feel the sun on my back
And it’s pushing me forward
I feel the sun on my back
And it’s pushing me forward
I don’t have to walk
I don’t need to walk
'Cause I’m in a bubble
Nothing can touch me today
So keep trouble away from me
Away, keep trouble away from me
Fighting storms forever
It’s pointless, hardly clever
I’m rolling with the weather
Better late than never
Bubble, bubble…
I’m rolling with the weather
Better late than never

Bubble (переклад)

Боротися з бурями назавжди
Це безглуздо, навряд чи розумно
Я кочуся з погодою
Краще пізно, ніж ніколи
Я в міхурці
Ховаючись від біди
Ніщо не може торкнутися мене
Принаймні не сьогодні
Тож тримайте це подалі від мене
Я відчуваю сонце на спині
І це штовхає мене вперед
Мені не потрібно ходити
Мені не потрібно ходити
Я в міхурці
Ховаючись від біди
Ніщо не може торкнутися мене
Принаймні не сьогодні
Тож тримайте це подалі від мене
Я відчуваю сонце на спині
І це штовхає мене вперед
Я відчуваю сонце на спині
І це штовхає мене вперед
Мені не потрібно ходити
Мені не потрібно ходити
Тому що я в міхурі
Мене сьогодні ніщо не торкнеться
Тож тримайте мене подалі від проблем
Геть, тримай від мене біду
Боротися з бурями назавжди
Це безглуздо, навряд чи розумно
Я кочуся з погодою
Краще пізно, ніж ніколи
Пузир, міхур…
Я кочуся з погодою
Краще пізно, ніж ніколи