Переклад тексту пісні Liang & Zhu - Basia

Liang & Zhu (оригінал)

I found someone I adore
I found love worth waiting for
He’s with me but to my regret
He looks at me and doesn’t see me yet
Deep inside I know I’m good enough
To help his dreams come true
Deep inside I know I’d give my life
And die for love like Liang and Zhu
‘cause their love was just a butterfly
I found someone I adore
I found love well worth dying for
He’s with me but still to my regret
He looks at me and doesn’t see me yet
Though looks at me he doesn’t see me yet
Butterfly lovers
Butterfly lovers
They ran out of time
Forever butterflies

Liang & Zhu (переклад)

Я знайшов когось, кого кохаю
Я знайшов кохання, на яке варто чекати
Він зі мною, але, на мій жаль
Він дивиться на мене і ще не бачить
У глибині душі я знаю, що я достатньо хороший
Щоб допомогти його мріям здійснитися
Глибоко всередині я знаю, що віддам своє життя
І померти за кохання, як Лян і Чжу
бо їхня любов була просто метеликом
Я знайшов когось, кого кохаю
Я вважав, що за кохання варто померти
Він зі мною, але все одно, на мій жаль
Він дивиться на мене і ще не бачить
Хоча дивиться на мене, але поки що не бачить
Любителі метеликів
Любителі метеликів
У них закінчився час
Назавжди метелики