Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Where's Your Pride, виконавця - Basia. Пісня з альбому Butterflies, у жанрі ДжазДата випуску: 17.05.2018
Лейбл звукозапису: Shanachie
Мова пісні: Англійська
Where's Your Pride(оригінал) |
| Wake up, where’s your pride? |
| Leave the past behind |
| Just forget and don’t look back |
| Don’t look back |
| Don’t let anyone get you down |
| Wake up, boy, where is your pride? |
| Wake up, where’s your pride? |
| Time’s not on your side |
| It’s getting late, don’t waste your time |
| Don’t waste time |
| You know best — you’re good and kind |
| Wake up, girl, where is your pride? |
| Did we get stuck, or did we get lazy |
| Sleepwalking scared, hoping something will change |
| But you know that it won’t, so we must be crazy |
| To give up on everything we’ve always wanted |
| Because after all, we could rock, we could roll |
| We could do anything |
| We could conquer the world |
| If we open our eyes — we might see clearly |
| How good our life could be |
| Wake up, where’s your pride? |
| Leave the past behind |
| Just forget and don’t look back |
| Don’t look back |
| Don’t let anyone get you down |
| Wake up, boy, where is your pride |
| But we shut our eyes and only imagine |
| How good our life could be |
| If we open our eyes — we might see clearly |
| How good our life could be |
| (переклад) |
| Прокинься, де твоя гордість? |
| Залиште минуле позаду |
| Просто забудь і не озирайся |
| Не оглядайся |
| Не дозволяйте нікому знизити вас |
| Прокинься, хлопче, де твоя гордість? |
| Прокинься, де твоя гордість? |
| Час не на вашому боці |
| Вже пізно, не гайте часу |
| Не витрачайте час |
| Ти знаєш найкраще — ти добрий і добрий |
| Прокинься, дівчино, де твоя гордість? |
| Чи ми застрягли, чи залінивались |
| Лунатизм наляканий, сподіваючись, що щось зміниться |
| Але ви знаєте, що цього не буде, тому ми мабуть божевільні |
| Відмовитися від усього, чого ми завжди хотіли |
| Тому що, зрештою, ми можемо рок, ми можемо кататися |
| Ми можемо що завгодно |
| Ми можемо підкорити світ |
| Якщо ми відкриємо очі — ми можемо чітко побачити |
| Яким гарним може бути наше життя |
| Прокинься, де твоя гордість? |
| Залиште минуле позаду |
| Просто забудь і не озирайся |
| Не оглядайся |
| Не дозволяйте нікому знизити вас |
| Прокинься, хлопче, де твоя гордість |
| Але ми заплющуємо очі й лише уявляємо |
| Яким гарним може бути наше життя |
| Якщо ми відкриємо очі — ми можемо чітко побачити |
| Яким гарним може бути наше життя |