Переклад тексту пісні Blame It On The Summer - Basia

Blame It On The Summer (оригінал)

Day by day and night by night life’s a dream, heaven sent
I am yours and you’re mine — what more can i pray for
But every minute, every hour i play a waiting game
'cause once again the spring is all around
I know so well your smiling face, that greets me everyday
You stand by me, i stand by you.
all’s good and well…
So why day by day and night by night i play a waiting game
'cause my world will soon be turning upside down in summer
Blame it on the summer — i can’t help how summer makes me feel
Blame in on the summer — i don’t care if what i feel is real
Blame it on the summer — can’t explain what summer makes me do
I want to break away and fly away, 'cause summer makes me run away from you
Years go by, i play for time, resigned, come what may
You keep on loving me and i still keep on wishing
‘cause every hour, here in silence, the game remains the same
And the summer makes my world turn upside down
Oh, summer

(переклад)

День за днем ​​і ніч у ніч життя — мрія, послане небом
Я твій, а ти мій — про що ще я можу молитися
Але щохвилини, щогодини я граю в чекаючу гру
тому що знову весна навколо
Я так добре знаю твоє усміхнене обличчя, що вітає мене щодня
Ти стоїш поруч зі мною, я за тобою.
все добре і добре...
То чому день за днем ​​і ніч за ніччю я граю в чекаючу гру
тому що мій світ скоро перевернеться з ніг на голову в літку
Звинувачуйте літо — я не можу допомогти, як літо змушує мене відчути
Звинувачуйте літо — мене не хвилює справжнє те, що я відчуваю
Звинувачуйте літо — не можу пояснити, що змушує мене робити літо
Я хочу відірватися й полетіти, бо літо змушує мене тікати від тебе
Роки минають, я граю на час, змирився, що б там не було
Ти продовжуєш любити мене, а я все ще бажаю
бо кожну годину тут у тиші гра залишається незмінною
І літо перевертає мій світ з ніг на голову
Ой, літо