Переклад тексту пісні Like Crazy - Basia

Like Crazy (оригінал)

We have nothing in common
But I want you still like crazy
We have nothing in common
But I want you all the same like crazy
Nothing in common
But I want you still like crazy
We have nothing in common
But I want you, still I want you
You will never know how black I’m feeling
But I want you still like crazy
Wish you were a better human being
But I want you all the same like crazy
In my dream you are perfect
Kinder, sweeter, clever
I’m in love with just an idea of you, I know
Still I want you
When you cry I glimpse your tender heart
But I want you
But it’s not beating for me
We have nothing
And I realise it’s not smart dancing to your tune
So I can’t understand it
Nothing in common
One moment you’re cold, then you’re caring
What is this game you are playing
I’m so close to losing my mind
Still I want you
You will never know how black I’m feeling
But I want you still like crazy
Wish you were a better human being
But I want you all the same like crazy
In my dream you are perfect
Kinder, sweeter, clever
I’m in love with just an idea of you, I know
Still I want you
Enough!
This insanity has to stop
We have nothing in common
I lost my pride, who’d have ever thought
But I want you all the same like crazy
In my head we are perfect
I want you still like crazy
I’m in love with a foolish idea of you and I
'Cause I want you

(переклад)

У нас немає нічого спільного
Але я хочу, щоб ти все ще був божевільним
У нас немає нічого спільного
Але я хочу, щоб ти все одно як божевільний
Нічого спільного
Але я хочу, щоб ти все ще був божевільним
У нас немає нічого спільного
Але я хочу тебе, я все одно хочу тебе
Ти ніколи не дізнаєшся, наскільки я чорний
Але я хочу, щоб ти все ще був божевільним
Бажаю, щоб ви були кращою людиною
Але я хочу, щоб ти все одно як божевільний
У моєму сні ти ідеальний
Добрий, солодший, розумний
Знаю, я закоханий лише в уявлення про вас
Я все одно хочу тебе
Коли ти плачеш, я бачу твоє ніжне серце
Але я хочу тебе
Але для мене це не б'є
У нас нічого немає
І я розумію, що це не розумний танець на вашу мелодію
Тому я не можу цього зрозуміти
Нічого спільного
Одну мить тобі холодно, а потім ти турбуєшся
У що ви граєте в цю гру
Я так близький до того, щоб зійти з глузду
Я все одно хочу тебе
Ти ніколи не дізнаєшся, наскільки я чорний
Але я хочу, щоб ти все ще був божевільним
Бажаю, щоб ви були кращою людиною
Але я хочу, щоб ти все одно як божевільний
У моєму сні ти ідеальний
Добрий, солодший, розумний
Знаю, я закоханий лише в уявлення про вас
Я все одно хочу тебе
Достатньо!
Це божевілля потрібно припинити
У нас немає нічого спільного
Я втратив гордість, хто б міг подумати
Але я хочу, щоб ти все одно як божевільний
У моїй голові ми ідеальні
Я хочу, щоб ти все ще був божевільним
Я закоханий у дурне уявлення про вас і мене
Тому що я хочу тебе