Переклад тексту пісні I Must - Basia

I Must (оригінал)

In how many ways can i still prove that i love you
In spite of all the crazy tests that you had put me through
How else am i to show you that i forgive you
For countless indiscretions performed in style by you
How many times you hope that i would ignore it
When you commit another crime and kick my love to death
Now i see that things will have to change, right now
Oh, things will have to change around here
How often do i have to say: not to worry
When you do something stupid, simply just because you’re vain
How soon, you think, will come the time when you’re sorry
And you’ll be crying after someone who knew you well
I still believe although I’m losing my patience
Oh please don’t shout 'cause if you mean it you can whisper too
Now i see that things will have to…
Things will have to change right now
Oh, things will have to change around here
What happened to your grand designs
What happened to «the first in line»
What happened to «we'll show them how»
What happened to «we'll lead the crowd»
I must, i have to remind you
I must, i have to remind you
I must, i have to remind you
It’s not too late to fix your life
It’s not too late
There is still time

I Must (переклад)

Скількома способами я можу довести, що люблю тебе
Не дивлячись на всі божевільні випробування, які ви піддали мені
Як інакше я можу показати вам, що я прощаю вас
За незліченну кількість помилок, виконаних в стилі
Скільки разів ви сподіваєтеся, що я проігнорую це
Коли ти вчиниш черговий злочин і вб’єш мою любов до смерті
Тепер я бачу, що все має змінитися прямо зараз
О, тут все має змінитися
Як часто мені доводиться говорити: не турбуватися
Коли ви робите щось дурне, просто тому, що ви марнославні
Як скоро, ти думаєш, настане час, коли ти будеш шкодувати
І ти будеш плакати за кимось, хто добре тебе знав
Я все ще вірю, хоча втрачаю терпіння
О, будь ласка, не кричи, тому що, якщо ви маєте на увазі, ви також можете прошепотіти
Тепер я бачу, що все доведеться…
Все має змінитися прямо зараз
О, тут все має змінитися
Що сталося з вашими грандіозними проектами
Що сталося з «першим у черзі»
Що сталося з «ми покажемо їм, як»
Що сталося з «ми поведемо натовп»
Я мушу, му нагадувати вам
Я мушу, му нагадувати вам
Я мушу, му нагадувати вам
Ще не пізно налагодити своє життя
Ще не пізно
Ще є час