Переклад тексту пісні Ey Del - Babak Jahanbakhsh

Ey Del (оригінал)

دلم سوخت واسه احساسی که پای تو هدر کردم
دلم سوخت که تو بودی و اما با تنهایی سر کردم
دلم سوخت واسه قلبی که عاشقونه دست تو دادم
واسه عمری که سوزوندی ولی نرفتی از یادم
دلم سوخت, دلم سوخت
ای دل دیگه تنها باش و بسوز دیگه چشمو به در ندوز اخه اون دیگه پیشت نمیاد
رفتش دیگه فکر چشاش نباش دنبال خنده هاش نباش اون دلش دیگه تو رو نمیخواد
توی خواب و خیالم هنو دستاتو میگیرم
میدونم که نمیای ولی من برات میمیرم
همه احساس و قلبم تو دستای تو گیره
میخوام رها شم از تو عشقت از دلم نمیره عشقت از دلم نمیره
دلم سوخت واسه قلبی که عاشقونه دست تو دادم
واسه عمری که سوزوندی ولی نرفتی از یادم
دلم سوخت, دلم سوخت
ای دل دیگه تنها باش و بسوز دیگه چشمو به در ندوز اخه اون دیگه پیشت نمیاد
رفتش دیگه فکر چشاش نباش دنبال خنده هاش نباش اون دلش دیگه تو رو نمیخواد
ای دل دیدی تنهات گذاشت و رفت توی غمهات گذاشت و رفت اره دوست نداشت و رفت
رفتش اما عکساش کنارمه فقط تنهایی یارمه ببین توی صدام غمه

(переклад)

Мені було розбите серце від відчуття, що я марнувала на твоїх ногах
Мені було розбите серце, що ти був, але я залишився сам
Моє серце горіло за серце, яке я віддав твоїм коханцям
За життя, яке ти спалив, але не забув
Серце горіло, серце горіло
О серце, будь на самоті і знову горіти, твої очі більше не будуть у двері
Іди геть, не думай більше про його смак, не слідкуй за його сміхом, його серце більше тебе не хоче
Уві сні й уяві я все ще тримаю твою руку
Я знаю, що ти не прийдеш, але я помру за тебе
Всі мої почуття і серце в твоїх руках
Я хочу позбутися тебе, я тебе не люблю, я тебе не люблю
Моє серце горіло за серце, яке я віддав твоїм коханцям
За життя, яке ти спалив, але не забув
Серце горіло, серце горіло
О серце, будь на самоті і знову горіти, твої очі більше не будуть у двері
Іди геть, не думай більше про його смак, не слідкуй за його сміхом, його серце більше тебе не хоче
О Діді, він залишив тебе саму і залишив тебе в печалі, а пилка йому не сподобалася і пішов
Він пішов, але фотограф поруч зі мною просто допоміг мені побачити Саддама в скорботі