Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні To Cheshmaye Mani, виконавця - Babak Jahanbakhsh. Дата випуску: 09.04.2012
Мова пісні: Перська
To Cheshmaye Mani(оригінал) |
| عشق من برای داشتنت عشق دردسر دارم |
| دیونه ام جوری که بی تو واسه خودم خطر دارم |
| پلک نزن اگه چشماتو از من بگیری میمیرم |
| دور بشی جای تو از خودم انتقام میگیرم |
| تو چشمای منی برای اینکه بجز من دیگه هیشکی رو ندیدی |
| با لبخندت داری تقدیر منو به نفع هر دومون تغییر میدی |
| تو چشمای منی هر چی که دیدم فقط تو رو به یاد من میاره |
| ضمیر ناخودآگاهم به جز تو واسم حدس دیگه ای نداره |
| میترسم سرنوشت ما رو بی هم تجسم کنه |
| میترسم حاله من تو رو آخر حرف مردم کنه |
| تا زنده ام بی وقفه منو با نگاهی تسخیرم کن |
| اونجوری که دوست داری منو مجبور به تغییرم کن |
| تو چشمای منی برای این که به جز من دیگه هیشکی رو ندیدی |
| با لبخندت داری تقدیر منو به نفع هر دومون تغییر میدی |
| تو چشمای منی هر چی که دیدم فقط تو رو به یاد من میاره |
| ضمیر ناخودآگاهم به جز تو واسه من حدس دیگه ای نداره |
| تو چشمای منی برای اینکه بجز من دیگه هیشکی رو ندیدی |
| با لبخندت داری تقدیر منو به نفع هر دومون تغییر میدی |
| تو چشمای منی هر چی که دیدم فقط تو رو به یاد من میاره |
| ضمیر ناخودآگاهم به جز تو واسم حدس دیگه ای نداره |
| (переклад) |
| Моя любов. У мене є проблеми з коханням |
| Я божевільний, що без тебе я в небезпеці |
| Не моргай, якщо ти відведеш від мене очі, я помру |
| Відійди від мене, я сам собі помщуся |
| Ти в моїх очах, бо ти нічого, крім мене, не бачив |
| З посмішкою ти змінюєш мою долю на користь нас обох |
| Все, що я бачив у своїх очах, лише нагадує мені про тебе |
| У моєї підсвідомості немає інших здогадок, крім вас |
| Боюся, він візуалізує нашу долю |
| Я боюся, що змусю людей говорити з тобою |
| Підкорюй мене поглядом, поки я живий |
| Змусьте мене змінитися, як вам заманеться |
| Ти мої очі, бо ти нічого, крім мене, не бачив |
| З посмішкою ти змінюєш мою долю на користь нас обох |
| Все, що я бачив у своїх очах, лише нагадує мені про тебе |
| Моя підсвідомість не знає про мене, крім тебе |
| Ти в моїх очах, бо ти нічого, крім мене, не бачив |
| З посмішкою ти змінюєш мою долю на користь нас обох |
| Все, що я бачив у своїх очах, лише нагадує мені про тебе |
| У моєї підсвідомості немає інших здогадок, крім вас |