Переклад тексту пісні Booye Eydi - Babak Jahanbakhsh

Booye Eydi - Babak Jahanbakhsh
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Booye Eydi, виконавця - Babak Jahanbakhsh.
Дата випуску: 18.03.2017
Мова пісні: Перська

Booye Eydi

(оригінал)
ماهی قرمز تنگ رویایی
سفره ی کوچیک دل دریایی
آخرش اسفند تو بهار دود شد
خاطرات بد نیست و نابود شد
قدر عشقو بدون با همه دل و جون
غیر از این باشه از خودت دوری
خندتو برسون غصه رو بسوزون
توی شعله های چارشنبه سوری
تو لحظه های تحویل سالم
آرزو کردم بهتر شه حالم
آرزو کردم با این فرودین
هر جا که هستین به عشـــ❤️ــق برگردین
تو لحظه های تحویل سالم
آرزو کردم بهتر شه حالم
آرزو کردم با این فرودین
هر جا که هستین به عشـــ❤️ــق برگردین
قدر عشقو بدون با همه دل و جون
غیر از این باشه از خودت دوری
پس بگو و بخند دل به شادی ببند
هر زمان که نخوای عید و مجبوری
تو لحظه های تحویل سالم
آرزو کردم بهتر شه حالم
آرزو کردم با این فرودین
هر جا که هستین به عشـــ❤️ــق برگردین
تو لحظه های تحویل سالم
آرزو کردم بهتر شه حالم
آرزو کردم با این فرودین
هر جا که هستین به عشـــ❤️ــق برگردین
(переклад)
Мрійлива туга золота рибка
Маленька скатертина в серці моря
Кінець березня був димним навесні
Спогади непогані і були знищені
Цінність любові без усього серця і душі
В іншому випадку тримайтеся подалі від себе
Смійся і гори печаль
У вогні сирійської середи
У здорові моменти пологів
Я хотів бути краще
Я хотів з цим Фрудейном
Повертайтеся до любові, де б ви не були
У здорові моменти пологів
Я хотів бути краще
Я хотів з цим Фрудейном
Повертайтеся до любові, де б ви не були
Цінність любові без усього серця і душі
В іншому випадку тримайтеся подалі від себе
Тож скажіть і смійтеся і закрийте своє серце для щастя
Завжди, коли не хочеться Ід і примус
У здорові моменти пологів
Я хотів бути краще
Я хотів з цим Фрудейном
Повертайтеся до любові, де б ви не були
У здорові моменти пологів
Я хотів бути краще
Я хотів з цим Фрудейном
Повертайтеся до любові, де б ви не були
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mano Baroon ft. Reza Sadeghi 2012
Tazegiya 2013
Chi Nasibet Mishe 2013
Sokoot 2015
Cafe Paeiz 2017
Rasmesh Nabood 2013
Az Cheshme Man 2013
Zemestoon 2013
Tazegia 2007
Barf 2013
Ina Yani Eshgh 2016
Tehran 2015
To Cheshmaye Mani 2012
Payane Taze 2021
Ye Saat Fekre Rahat 2016
Mojezeh 2014
Oxygen 2013
Bavar Kon ft. Arash Pakzad 2011
Toro Mikham 2011
Adat ft. Arash Pakzad 2011

Тексти пісень виконавця: Babak Jahanbakhsh

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Катя 2016
Enamorada 2022
Cross 2023
Белое безмолвие (1972) 2022
DOVE SEI 2024
Backing Off 2012
La Culpa 2024
Done with Her ft. French Montana 2015