Переклад тексту пісні Ina Yani Eshgh - Babak Jahanbakhsh

Ina Yani Eshgh (оригінал)

کدوم حرف تو معنی قلبته بگو دردتو
نه میگی کنارم بمون نه میگی نمیخوام برو
یه روز میگی دیوونتم یه روز میگی واسم کمی
تو هر روز و هر لحظه هر نفس یه جور آدمی
ولی باز عشقمی تو قلبمی
تو قلبمی
اینا یعنی عشق
نه میشه بمونم با این حال تو
نه میشه ازت رد بشم بگذرم
چه تردید خوبی چه حال بدی
نگاه کن چقدر ازتو عاشق ترم
اینا یعنی عشق
اینا یعنی عشق
اینا یعنی عشق
همین که نمی خوام به این سادگی ازت رد بشم
همین که بدی هاتو دیدم ولی نشد بد بشم
همین که میگم بمونو و همین که زندگیم تویی
وقتی تو هر شرایطی بازم همه چیم تویی
تویی
زندگیم تویی
زندگیم تویی
اینا یعنی عشق
نه میشه بمونم با این حال تو
نه میشه ازت رد بشم بگذرم
چه تردید خوبی چه حال بدی
نگاه کن چقدر ازتو عاشق ترم
اینا یعنی عشق
اینا یعنی عشق
اینا یعنی عشق

Ina Yani Eshgh (переклад)

Яке слово ти маєш на увазі у своєму серці?
Ти не кажеш залишайся зі мною, ти не кажеш, що я не хочу йти
Одного дня ти скажеш, що ти божевільний, одного дня ти мені трохи подзвониш
Ти якась людина щодня і щомиті
Але ти все ще маєш любов у моєму серці
Ти в моєму серці
Це означає любов
Я не можу залишатися на місці ти
Я не можу пройти повз тебе
Які хороші чи погані сумніви
Дивись, як я тебе більше люблю
Це означає любов
Це означає любов
Це означає любов
Як тільки я не хочу пройти повз вас так легко
Як тільки я побачив твій поганий, але я не міг бути поганим
Як тільки я скажу, залишайся і як тільки ти проживеш моє життя
Коли ви перебуваєте в будь-якій ситуації, ви всі Чим
ось вам
Моє життя - це ти
Моє життя - це ти
Це означає любов
Я не можу залишатися на місці ти
Я не можу пройти повз тебе
Які хороші чи погані сумніви
Дивись, як я тебе більше люблю
Це означає любов
Це означає любов
Це означає любов