Переклад тексту пісні Cafe Paeiz - Babak Jahanbakhsh

Cafe Paeiz (оригінал)

از تو میگم و شبا آروم میشم
از تو میگم و نفس می گیرم
یه روز از همین روزای پیش رو
تو رو از زندگی پس می گیرم
کوچه ها هوای بارون دارن
پنجره پر شده از مرگ درخت
تو یه روزی یاد من می افتی
هم نفس با آخرین برگ درخت
کافه ها رو پیِ تو می گردم
صندلی به صندلی، میز به میز
تو تو پاییز رسیدی باید
تو رو پس بگیرمت از پاییز
کافه ها رو پیِ تو می گردم
صندلی به صندلی، میز به میز
تو تو پاییز رسیدی باید
تو رو پس بگیرمت از پاییز
خش خش برگا رو که می‌شنوم
فصل خوشبختی من سر می‌رسه
جای خالیت منو آتیش میزنه
وقتی تقویم به آذر میرسه
حتی یلدا نتونست صبر کنه
تا دلم دوباره به حرف بیاد
رو سرم ردّ زمستونه ببین
تو نیومدی داره برف میاد
کافه ها رو پیِ تو می گردم
صندلی به صندلی، میز به میز
تو تو پاییز رسیدی باید
تو رو پس بگیرمت از پاییز
کافه ها رو پیِ تو می گردم
صندلی به صندلی، میز به میز
تو تو پاییز رسیدی باید
تو رو پس بگیرمت از پاییز

Cafe Paeiz (переклад)

Кажу тобі і вночі заспокоююсь
Я кажу тобі і дихаю
Попереду один із днів
Я заберу тебе з життя
На вулицях дощ
Вікно заповнене смертю дерева
Одного дня ти будеш сумувати за мною
Дихайте останнім листком дерева
За тобою ходжу по кафе
Стілець до стільця, стіл до столу
Ви повинні приїхати восени
Поверну вас з осені
За тобою ходжу по кафе
Стілець до стільця, стіл до столу
Ви повинні приїхати восени
Поверну вас з осені
Я чую шелест листя
Наближається сезон мого щастя
Моя вакансія горить
Коли календар прийде в грудні
Навіть Ялда не могла дочекатися
Поки моє серце знову не заговорить
Бачиш сліди зими на моїй голові
Ви не йдете, йде сніг
За тобою ходжу по кафе
Стілець до стільця, стіл до столу
Ви повинні приїхати восени
Поверну вас з осені
За тобою ходжу по кафе
Стілець до стільця, стіл до столу
Ви повинні приїхати восени
Поверну вас з осені