| Ye Saat Fekre Rahat (оригінал) | Ye Saat Fekre Rahat (переклад) |
|---|---|
| خستم از این حالِ خرابم | Я втомився бути розпещеним |
| مثل همیشه بی قرارم | Я як завжди неспокійна |
| به جز یه ساعت فکر راحت | За винятком години комфортних роздумів |
| حسرتِ هیچی رو ندارم | Я нічого не сумую |
| خم میشه هر کوهی که یک آن | Згинає будь-яку гору, одну з яких |
| خودشو جای من بذاره | Залиш мене в спокої |
| سخته یه روز کسی بفهمه | Одного дня важко зрозуміти |
| هیشکی رو جز خودش نداره | У нього немає нічого, крім самого себе |
| هیشکی رو جز خودش نداره | У нього немає нічого, крім самого себе |
| من چه بجنگم چه نجنگم کلِ این بازی رو باختم | Незалежно від того, буду я битися чи ні, я програв всю гру |
| چه بمونم چه نمونم از خودم خاطره ساختم | Залишусь я чи ні, я згадав про себе |
| از خودم خاطره ساختم… | Я згадав про себе… |
| من که نگفته هامو گفتم توو ترانه های سادم | Я не сказав того, що говорив у своїх простих піснях |
| چه بخونم چه نخونم خودمو یاد تو دادم | Я навчив тебе, що читати чи не читати |
| خودمو یاد تو دادم… | Я сам тебе навчив… |
| یه شهرِ متروکه شدم | Я став покинутим містом |
| باقیِ عمرو با خودم کنار میام تا که تموم شه | Я буду займатися собою до кінця життя, поки це не закінчиться |
| چروکه رو قلبم میگه جوونیمم گذشت | Зморшка в моєму серці говорить, що моя молодість закінчилася |
| دیگه چیزی نمونده که حروم شه | Немає нічого забороненого |
| شبیه شمع نیمه جون سوختنمو کسی ندید | Ніхто не бачив, як вона горіла, як напівзгоріла свічка |
| فقط میخواستن که بتابم | Вони просто хотіли, щоб я сяяв |
| یه عمر حواسم به همه بودو ولی بی دغدغه | Все життя я був уважний до всіх, але безтурботний |
| گذشتن از حال خرابم | Я зруйнований |
| من چه بجنگم چه نجنگم کلِ این بازی رو باختم | Незалежно від того, буду я битися чи ні, я програв всю гру |
| چه بمونم چه نمونم از خودم خاطره ساختم | Залишусь я чи ні, я згадав про себе |
| از خودم خاطره ساختم… | Я згадав про себе… |
| من که نگفته هامو گفتم توو ترانه های سادم | Я не сказав того, що говорив у своїх простих піснях |
| چه بخونم چه نخونم خودمو یاد تو دادم | Я навчив тебе, що читати чи не читати |
| خودمو یاد تو دادم… | Я сам тебе навчив… |
Переклад тексту пісні Ye Saat Fekre Rahat - Babak Jahanbakhsh
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ye Saat Fekre Rahat , виконавця -Babak Jahanbakhsh
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:25.04.2016
Мова пісні:Перська
Виберіть якою мовою перекладати: