Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Toro Mikham, виконавця - Babak Jahanbakhsh. Пісня з альбому Zendegiye Man, у жанрі ПопДата випуску: 02.03.2011
Лейбл звукозапису: Avaye Farvahar
Мова пісні: Перська
Toro Mikham(оригінал) |
| یه بار،دوبار،سه بار نه هزار بار میگم دوست دارم تا همیشه |
| حتی اگه روزی تو نباشی یه ذره از عشقم کم نمیشه |
| یه بار،دوبار،سه بار نه |
| یه بار،دوبار،سه بار نه |
| یه بار،دوبار،سه بار نه |
| یه بار،دوبار،سه بار نه |
| یه بار،دوبار،سه بار نه هزار بار میگم دوست دارم تا همیشه |
| حتی اگه روزی تو نباشی یه ذره از عشقم کم نمیشه |
| چقدر نگاه تو مهربونه مثل یه رویای عاشقونه |
| نگاه تو رنگ شب یلداس منو به خوشبختی میرسونه |
| من تورو میخوام قد نفسام |
| هر جایی که بری دنبالت میام |
| تا اونور دنیا رویا به رویا |
| می بینی چقدر به هم دیگه میایم ما |
| من تورو میخوام قد نفسام |
| هر جایی که بری دنبالت میام |
| تا اونور دنیا رویا به رویا |
| وای مگه میشه انقدر به هم دیگه بیایم ما |
| یه بار،دوبار،سه بار نه هزار بار جونمو به چشمات هدیه میدم |
| به جز تو که واسم بهترینی از همه ی دنیا دل بریدم |
| هوای تو شوق نفسم شد نگاه تو افتاد تو نگاهم |
| دلم میخواد باشی تا همیشه دلم میخواد باشی تکیه گاهم |
| من تورو میخوام قد نفسام |
| هر جایی که بری دنبالت میام |
| رویا به رویا |
| می بینی چقدر به هم دیگه میایم ما |
| من تورو میخوام قد نفسام |
| هر جایی که بری دنبالت میام |
| تا اونور دنیا رویا به رویا |
| وای مگه میشه انقدر به هم بیایم ما |
| یه بار،دوبار،سه بار نه هزار بار |
| میگم دوست دارم آره انگار |
| چشمامو رو همه دنیا بستم |
| تا وقتی جون دارم با تو هستم |
| (переклад) |
| Раз, два, три рази дев'ять тисяч разів я кажу, що люблю назавжди |
| Навіть якщо одного разу тебе не буде, жодна частина моєї любові не буде втрачена |
| Раз, два, а не три рази |
| Раз, два, а не три рази |
| Раз, два, а не три рази |
| Раз, два, а не три рази |
| Раз, два, три рази дев'ять тисяч разів я кажу, що люблю назавжди |
| Навіть якщо одного разу тебе не буде, жодна частина моєї любові не буде втрачена |
| Як мило ти виглядаєш, як мрія коханця |
| Твій погляд у кольорі Ялдаської ночі приносить мені щастя |
| Я хочу, щоб ти був високим |
| Я піду за тобою, куди б ти не пішов |
| Світу мріяти мріяти |
| Бачиш, як ми ладнаємо |
| Я хочу, щоб ти був високим |
| Я піду за тобою, куди б ти не пішов |
| Світу мріяти мріяти |
| Ого, ми можемо так багато зібратися? |
| Раз, два, три, дев'ять тисяч разів я дарую Джонмо твоїм очам |
| За винятком тебе, який був найкращим на світі, мені було розбите серце |
| Твоє повітря було диханням мого дихання, твій погляд упав на мій погляд |
| Я хочу, щоб ти був, я хочу, щоб ти був завжди, я покладаюся на тебе |
| Я хочу, щоб ти був високим |
| Я піду за тобою, куди б ти не пішов |
| Мрійте мріяти |
| Бачиш, як ми ладнаємо |
| Я хочу, щоб ти був високим |
| Я піду за тобою, куди б ти не пішов |
| Світу мріяти мріяти |
| Ого, ми можемо так багато зібратися? |
| Раз, два, три, а не тисячу разів |
| Я кажу, що мені подобається |
| Я закрила очі на весь світ |
| Я з тобою, доки я живий |